Shloka 13

Duryodhana-patana-anuśocana

The Fall of Duryodhana and the Contest of Restraint

Devanagari script

सुयोधन: कृती वीर एकायनगतस्तथा

Translation

စုယောဓန (ဒုရ്യောဓန) သည် စစ်ပညာကို သိကျွမ်းသော သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်၍ လုပ်နိုင်စွမ်းရှိကာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်းပေါ်တွင် တည်ကြည်စွာ ရပ်တည်နေသူဖြစ်သည်။ ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သုကြာစာရိယ (Uśanas/Śukrācārya) က ဆိုခဲ့သော ရှေးဟောင်း သ္လောကတစ်ပုဒ်ကို ကြားရသည်။ နီတိသတ်၏ အနှစ်သာရအဓိပ္ပါယ်များဖြင့် ပြည့်ဝသော ထိုသ္လောကကို ငါရွတ်ဆိုမည်—ငါ့စကားမှ နားထောင်လော့။

Speaker

वायुदेव उवाच