Shloka 33
बदरपाचन-तीर्थमाहात्म्यम् | Badarapācana Tīrtha Māhātmya
Indratīrtha and the Austerities of Srucāvatī & Arundhatī
निषेवितं सर्वसत्त्वैनाम्ना बदरपाचनम् | नानर्तुकवनोपेतं सदापुष्पफलं शुभम्,राजन! उस तीर्थमें स्नान और प्रचुर दान करके श्वेत चन्दनधारी बलरामजी शीघ्रतापूर्वक बदरपाचन नामक शुभ तीर्थमें गये, जो सब प्रकारके जीव-जन्तुओंसे सेवित, नाना ऋतुओंकी शोभासे सम्पन्न वनस्थलियोंसे युक्त तथा निरन्तर फूलों और फलोंसे भरा रहनेवाला था
vaiśampāyana uvāca | niṣevitaṁ sarvasattvaiḥ nāmnā badarapācanam | nānartukavanopetaṁ sadāpuṣpaphalaṁ śubham, rājan |
ဝိုင်ရှမ္ပါယနက ပြောသည်– အို မင်းကြီး၊ ဗဒရပာချန ဟူသော မင်္ဂလာတီရ္ထသို့ ဘလရာမသည် သွားရောက်하였다။ ထိုတီရ္ထသည် သက်ရှိအမျိုးမျိုးတို့ လာရောက်ကာ ကောင်းကင့်ကောင်းမြတ်စွာ ဆည်းကပ်နေရာဖြစ်ပြီး၊ ရာသီအမျိုးမျိုး၏ အလှတရားကို ထင်ဟပ်စေသော တောအုပ်တောခြံများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားကာ၊ ပန်းနှင့် အသီးတို့ မပြတ်ပြည့်ဝနေသည်။ ထိုသန့်ရှင်းရာ၌ ရေချိုးကာ အလှူဒါနများစွာ ပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ အဖြူရောင် စန္ဒနကပ်လိမ်းထားသော ဘလရာမသည် အလျင်အမြန် ထိုတီရ္ထသို့ ဆက်လက်သွားရောက်하였다။
वैशम्पायन उवाच