Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

ဥတ္တင်္ကက ပြောသည်– «အို အရှင်ဗိဘို (အလုံးစုံကို အုပ်စိုးသူ)! သင်က ငါ့အတွက် ဆုတောင်းတောင်းခြင်းကို မဖြစ်မနေ လုပ်ရမည့် တာဝန်ဟု ထင်မြင်ပါက၊ ငါသည် ဤနေရာ၌ လိုသလောက် ရေကို ရလိုပါ၏။ ဤသဲကန္တာရ၌ ရေသည် အလွန်ရှားပါး၏»။

Speaker

उत्तडुक उवाच