Shloka 42
Dehānta (Cyavana) and Upapatti: Kāśyapa’s Questions and the Siddha’s Account of Death, Pain, and Karmic Re-embodiment
उपपत्तिं तु वक्ष्यामि गर्भस्याहमत: परम् । तथा तनन््मे निगदतः: शृणुष्वावहितो द्विज
upapattiṁ tu vakṣyāmi garbhasyāham ataḥ param | tathā tan me nigadataḥ śṛṇuṣvāvahito dvija ||
သိဒ္ဓက ပြောသည်– «ယခုမှစ၍ ကိုယ်ခန္ဓာရှိသော သတ္တဝါသည် မည်သို့ ဝမ်းအတွင်း၌ ရုပ်သဏ္ဌာန်ယူကာ မွေးဖွားခြင်းသို့ ရောက်လာသည်ကို အစဉ်လိုက် ငါရှင်းပြမည်။ အို ဘြာဟ္မဏ၊ ငါဖော်ပြမည့် ဤအကြောင်းကို စိတ်တည်ငြိမ်၍ အာရုံစိုက်ကာ နားထောင်လော့»။
सिद्ध उवाच
Educational Q&A
The verse introduces a systematic explanation of how life takes embodiment in the womb, emphasizing disciplined listening and careful transmission of knowledge.
A Siddha addresses a Brahmin and signals a transition into a detailed account of conception and fetal development—presented as an instructive, authoritative discourse to be heard with full attention.