Shloka 79

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

पुरेशयो गुहावासी खेचरो रजनीचरः तपोनिधिर्गुहगुरुर् नन्दनो नन्दवर्धनः

Transliteration

pureśayo guhāvāsī khecaro rajanīcaraḥ taponidhirguhagurur nandano nandavardhanaḥ

Translation

သူသည် ကိုယ်ခန္ဓာမြို့၏ အတွင်းနေသခင်ဖြစ်၍ နှလုံးဂူအတွင်း လျှို့ဝှက်စွာ နေထိုင်တော်မူ၏။ သူသည် အသိဉာဏ်ကောင်းကင်၌ လှုပ်ရှားသကဲ့သို့ ညအတွင်း၌လည်း လှုပ်ရှားတော်မူ၍ သာမန်သူတို့ မမြင်နိုင်။ သူသည် တပဿာ၏ خزာနာ၊ အတွင်းဂူ၌ တည်သော ဂုရု၊ အာနန္ဒကို ပေးသူ၊ အာနန္ဒကို တိုးပွားစေသူ ဖြစ်တော်မူ၏။

Word by Word

• पुरेशयः: Lord who lies/abides in the city (body)

• गुहावासी: dweller in the cave (heart/secret place)

• खेचरः: mover in the sky (space/inner ether of awareness)

• रजनीचरः: mover in the night (unseen, subtle, nocturnal)

• तपोनिधिः: treasury/abode of austerity and spiritual power

• गुहगुरुः: the inner Guru residing in the cave (heart)

• नन्दनः: giver of joy/bliss

• नन्दवर्धनः: increaser of joy/bliss

Speaker

Suta Goswami