Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 121 - Brahmanda Purana | Burmese | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 121

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

कृतञ्जयः सप्तदशे ऋजीषो ऽष्टादशे स्मृतः / ऋजीषात्तु भरद्वाजो भरद्वाजात्तु गौतमः

Transliteration

kṛtañjayaḥ saptadaśe ṛjīṣo 'ṣṭādaśe smṛtaḥ / ṛjīṣāttu bharadvājo bharadvājāttu gautamaḥ

Translation

တစ်ဆယ့်ခုနှစ်မတွင် ကృతဉ္ဇယ။ တစ်ဆယ့်ရှစ်မတွင် ဠ္ဇီෂ ဟု မှတ်ကြသည်။ ဠ္ဇီෂမှ ဘရဒ္ဝာဇ၊ ဘရဒ္ဝာဇမှ ဂေါတမ ဖြစ်သည်။

Word by Word

कृतञ्जयःKṛtañjaya

सप्तदशेin the seventeenth (position)

ऋजीषःṚjīṣa

अष्टादशेin the eighteenth (position)

स्मृतःis called/remembered

ऋजीषात्from Ṛjīṣa

तुthen/and

भरद्वाजःBharadvāja

भरद्वाजात्from Bharadvāja

तुthen/and

गौतमःGautama