Prakriya Pada Adhyaya 32 Shloka 109 - Brahmanda Purana | Burmese | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 109

चतुर्युगाख्यान (Caturyuga-Ākhyāna) — Yuga-wise Origins and Measurements of Beings

Devanagari script

आहार्यो ह्यजमीढश्च तुक्षयः कपिरेव च / वृषादर्भो विरूपाश्वः कण्वश्चैवाथ मुद्गलः

Transliteration

āhāryo hyajamīḍhaśca tukṣayaḥ kapireva ca / vṛṣādarbho virūpāśvaḥ kaṇvaścaivātha mudgalaḥ

Translation

အာဟာရျ၊ အဇမီဍ္ဍ၊ တုက္ရှယ၊ ကပိ၊ ဝೃષာဒರ್ಭ၊ ဝိရူပါရှဝ၊ ကဏ్వ နှင့် မုဒ္ဂလ—ဤတို့လည်း ကုသိုလ်နာမများ၏ အစဉ်အလာတွင် ပါဝင်သည်။

Word by Word

आहार्यःĀhārya (name)

हिindeed

अजमीढःAjamīḍha (name)

चand

तुक्षयःTukṣaya (name)

कपिःKapi (name)

एवalso/indeed

चand

वृषादर्भःVṛṣādarbha (name)

विरूपाश्वःVirūpāśva (name)

कण्वःKaṇva (name)

चand

एवalso/indeed

अथthen/next

मुद्गलःMudgala (name)