Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 28
Rantideva’s Supreme Charity and the Hastī Lineage
Hastināpura and Pañcāla Origins
सुपार्श्वात् सुमतिस्तस्य पुत्र: सन्नतिमांस्तत: । कृती हिरण्यनाभाद् यो योगं प्राप्य जगौ स्म षट् ॥ २८ ॥ संहिता: प्राच्यसाम्नां वै नीपो ह्युद्ग्रायुधस्तत: । तस्य क्षेम्य: सुवीरोऽथ सुवीरस्य रिपुञ्जय: ॥ २९ ॥
supārśvāt sumatis tasya putraḥ sannatimāṁs tataḥ kṛtī hiraṇyanābhād yo yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ
သုပာရှွဝမှ သုမတိ အမည်ရှိ သားတော် ပေါ်ထွန်း၍၊ သုမတိမှ စန္နတိမာန်၊ စန္နတိမာန်မှ ကෘတီ ပေါ်ထွန်း하였다။ ကෘတီသည် ဟိရဏ္ယနာဘ (ဗြဟ္မာ) ထံမှ ယောဂသိဒ္ဓိ ရရှိကာ စာမဝေဒ၏ ပရာချ္ယစာမ အပိုင်း ဆံဟိတာ ခြောက်ပုဒ်ကို သင်ကြားဟောပြော하였다။ ကෘတီ၏ သားမှာ နီပ၊ နီပ၏ သားမှာ ဥဒ္ဂြာယုဓ၊ ထို့နောက် က္ရှေမ်ယ၊ ထို့နောက် သုဝီရ၊ သုဝီရ၏ သားမှာ ရိပုဉ္ဇယ ဖြစ်သည်။
FAQs
Kṛtī is described as a descendant in the Bharata dynasty who attained success in yoga and then composed/recited a set of six yoga teachings.
This verse highlights that yoga can be perfected (yogaṁ prāpya), and that realized souls may transmit structured teachings for others’ benefit.
Treat spiritual practice as a disciplined path: pursue steady sādhanā, and then share what you genuinely realize in a clear, structured way to help others.