Shloka 48
Bhakti as the Easy and Supreme Yoga: Seeing Kṛṣṇa in All and Uddhava’s Departure to Badarikāśrama
य एतदानन्दसमुद्रसम्भृतं ज्ञानामृतं भागवताय भाषितम् । कृष्णेन योगेश्वरसेविताङ्घ्रिणा सच्छ्रद्धयासेव्य जगद् विमुच्यते ॥ ४८ ॥
ya etad ānanda-samudra-sambhṛtaṁ jñānāmṛtaṁ bhāgavatāya bhāṣitam kṛṣṇena yogeśvara-sevitāṅghriṇā sac-chraddhayāsevya jagad vimucyate
ဤသည်မှာ ဝိညာဉ်ရေး အာနന്ദသမုဒ္ဒရာဖြင့် ပြည့်ဝသော ဉာဏ်အမృత ဖြစ်ပြီး၊ ယောဂီမဟာပုဂ္ဂိုလ်တို့က ဆည်းကပ်သော ကြာပန်းခြေတော်ရှိသည့် သရီကృష్ణက မိမိ၏ ဘဂဝတဘက်တအား ဟောကြားခဲ့သည်။ ဤဟောပြောချက်ကို စစ်မှန်သော ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် နားထောင်သူ သို့မဟုတ် လိုက်နာသူသည် ဤလောကအတွင်း၌ပင် မုက္ခတိကို ရရှိမည်။
FAQs
It teaches that one becomes liberated from worldly bondage by faithfully serving and assimilating Kṛṣṇa’s nectar-like spiritual knowledge spoken for the devotee.
Because the teachings bear fruit when approached as devotional service—received with sincerity, reverence, and steady trust—rather than as mere information.
Regularly hear or study the Bhagavatam with sincerity, reflect on it, and shape daily choices around devotion and service—this is the practical ‘āsevanā’ that loosens attachment to worldly bondage.