Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 30
Karma, Jñāna, and Bhakti: Vedic Dharma, Piety and Sin, and the Boat of Human Life
भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशया: । क्षीयन्ते चास्य कर्माणि मयि दृष्टेऽखिलात्मनि ॥ ३० ॥
bhidyate hṛdaya-granthiś chidyante sarva-saṁśayāḥ kṣīyante cāsya karmāṇi mayi dṛṣṭe ’khilātmani
ငါကို အလုံးစုံ၏ အတ္တမန်ဖြစ်သော အမြင့်ဆုံး ပုရုရှအဖြစ် မြင်တွေ့သောအခါ နှလုံးသား၏ ချည်ကွင်း ပျက်ကွဲ၍ သံသယအားလုံး ဖြတ်တောက်ကာ ကမ္မချည်နှောင်မှုလည်း ကုန်ခမ်းသွားသည်။
Hṛdaya-granthi indicates that one’s heart is bound to illusion by false identification with the material body. One thus becomes absorbed in material sex pleasure, dreaming of innumerable combinations of male and female bodies. A person intoxicated by sex attraction cannot understand that the Supreme Personality of Godhead is the reservoir of all pleasure and the supreme enjoyer. When a devotee achieves steadiness in devotional service, feeling transcendental pleasure at every moment in the execution of his loving service to the Lord, the knot of false identification is pierced and all his misgivings are cut to pieces. In illusion we imagine that the living entity cannot be fully satisfied without material sense gratification and speculative doubting of the Absolute Truth. Materialistic persons consider sense enjoyment and speculative doubting to be essential for civilized life. A pure devotee, however, realizes that Lord Kṛṣṇa is an unlimited ocean of happiness and the personification of all knowledge. This realization of Lord Kṛṣṇa completely eradicates the twin tendencies of sense gratification and mental speculation. Thus the chain of fruitive activities, or karma, automatically collapses, just as a fire collapses and goes out when its fuel is removed.
FAQs
This verse says the heart-knot is broken when one realizes Kṛṣṇa as the Supreme Soul within all beings; with that realization, doubts end and karmic bondage is destroyed.
In Canto 11, Krishna instructs Uddhava on the highest path beyond mere renunciation or dry knowledge—direct realization of the Lord (rooted in devotion) that frees one from doubt and karma.
Cultivate steady bhakti—hearing, chanting, and remembering the Lord—until your worldview shifts from ego-centered identity to seeing the Lord’s presence everywhere; this reduces anxiety, confusion, and reactive karma.