Bhāgavatam Mahimā — The Glory, Measure, Transmission, and Gift of Śrīmad-Bhāgavatam
ब्राह्मं दशसहस्राणि पाद्मं पञ्चोनषष्टि च । श्रीवैष्णवं त्रयोविंशच्चतुर्विंशति शैवकम् ॥ ४ ॥ दशाष्टौ श्रीभागवतं नारदं पञ्चविंशति । मार्कण्डं नव वाह्नं च दशपञ्च चतु:शतम् ॥ ५ ॥ चतुर्दश भविष्यं स्यात्तथा पञ्चशतानि च । दशाष्टौ ब्रह्मवैवर्तं लैङ्गमेकादशैव तु ॥ ६ ॥ चतुर्विंशति वाराहमेकाशीतिसहस्रकम् । स्कान्दं शतं तथा चैकं वामनं दश कीर्तितम् ॥ ७ ॥ कौर्मं सप्तदशाख्यातं मात्स्यं तत्तु चतुर्दश । एकोनविंशत्सौपर्णं ब्रह्माण्डं द्वादशैव तु ॥ ८ ॥ एवं पुराणसन्दोहश्चतुर्लक्ष उदाहृत: । तत्राष्टदशसाहस्रं श्रीभागवतमिष्यते ॥ ९ ॥
brāhmaṁ daśa sahasrāṇi pādmaṁ pañcona-ṣaṣṭi ca śrī-vaiṣṇavaṁ trayo-viṁśac catur-viṁśati śaivakam
ဗြဟ္မာပုရာဏမှာ ၁၀,၀၀၀ ဂါထာ၊ ပဒ္မပုရာဏမှာ ၅၅,၀၀၀၊ သရီဝိෂ္ဏုပုရာဏမှာ ၂၃,၀၀၀၊ သီဝပုရာဏမှာ ၂၄,၀၀၀၊ သရီမဒ်-ဘာဂဝတမ်မှာ ၁၈,၀၀၀ ဖြစ်သည်။ နာရဒပုရာဏ ၂၅,၀၀၀၊ မာရကဏ္ဍေယ ၉,၀၀၀၊ အဂ္နိ ၁၅,၄၀၀၊ ဘဝိရှျ ၁၄,၅၀၀၊ ဗြဟ္မာ-ဝိုင်ဝရတ ၁၈,၀၀၀၊ လင်္ဂ ၁၁,၀၀၀။ ဝရာဟ ၂၄,၀၀၀၊ စ္ကန္ဒ ၈၁,၁၀၀၊ ဝာမန ၁၀,၀၀၀၊ ကူရ္မ ၁၇,၀၀၀၊ မတ္စျ ၁၄,၀၀၀၊ ဂရုဍ ၁၉,၀၀၀၊ ဗြဟ္မာဏ္ဍ ၁၂,၀၀၀။ ထို့ကြောင့် ပုရာဏအားလုံး၏ ဂါထာစုစုပေါင်း ၄၀၀,၀၀၀ ဖြစ်ပြီး၊ ထိုထဲမှ ၁၈,၀၀၀ သည် သန့်ရှင်းလှပသော ဘာဂဝတမ်၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
Śrīla Jīva Gosvāmī has quoted from the Matsya Purāṇa as follows:
This verse states that Śrīmad Bhāgavatam is accepted as having eighteen thousand verses.
It declares that the combined Purāṇas are traditionally said to total four hundred thousand verses.
It helps a seeker prioritize study—recognizing Śrīmad Bhāgavatam as a distinct, complete Purāṇa within the larger Purāṇic tradition and approaching it with focused reverence and consistency.