Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 28
Pṛthu Mahārāja Milks the Earth (Bhūmi-dugdha) and Organizes Human Settlement
ततो महीपति: प्रीत: सर्वकामदुघां पृथु: । दुहितृत्वे चकारेमां प्रेम्णा दुहितृवत्सल: ॥ २८ ॥
tato mahīpatiḥ prītaḥ sarva-kāma-dughāṁ pṛthuḥ duhitṛtve cakāremāṁ premṇā duhitṛ-vatsalaḥ
ထို့နောက် မြေမင်း ပೃထုသည် မြေမိခင်က သတ္တဝါအားလုံးအတွက် အစာကို လုံလောက်စွာ ပေးစွမ်း၍ ဆန္ဒပြည့်စုံစေသော စွမ်းအားရှိသည်ကို မြင်သဖြင့် အလွန်ပျော်ရွှင်တော်မူသည်။ သမီးကို ချစ်မြတ်နိုးသကဲ့သို့ ပૃထုသည် မြေကို မိမိသမီးအဖြစ် သဘောထားကာ မေတ္တာဖြင့် စောင့်ရှောက်하였다။
FAQs
This verse describes the Earth as sarva-kāma-dughām—able to supply all necessities and desired resources—when she is properly protected and governed by a righteous king like Pṛthu.
After being pleased, Pṛthu related to the Earth with protective, affectionate responsibility—like a father to a daughter—signifying care, guardianship, and dharmic stewardship rather than exploitation.
Treat nature and resources as a trust to be protected and nurtured—responsible leadership, gratitude, and sustainable use—so that society receives genuine prosperity without harm.