Next Mantra

Mantra 1

Sukta 4

सर्पविषदूरीकरणम्। इन्द्रस्य प्रथमो रथो देवानामपरो रथो वरुणस्य तृतीय इत्। अहीनामपमा रथ स्थाणुमारदथार्षत्

sarpaviṣadūrīkaraṇám | índrasya prathamó rátho devā́nām áparo rátho váruṇasya tṛtī́ya ít | áhīnām apamā́ ráthaḥ sthā́ṇum ā́rat átha árṣat

A driving-away of serpent-venom. Indra’s is the first chariot; the gods’ is the next chariot; Varuṇa’s is the third indeed: the chariot that drives away the serpents—toward a stump from afar then it rushed.

इन्द्रस्यof Indra
इन्द्रस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootइन्द्र
प्रथमःfirst
प्रथमः:
विशेषण (कर्तृ/प्रथमा)
TypeAdjective
Rootप्रथम
रथःchariot
रथः:
कर्तृ (वाक्य-उद्देश्य/प्रथमा)
TypeNoun
Rootरथ
देवानाम्of the gods
देवानाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootदेव
अपरःanother; second
अपरः:
विशेषण (कर्तृ/प्रथमा)
TypeAdjective
Rootअपर
रथःchariot
रथः:
कर्तृ (प्रथमा)
TypeNoun
Rootरथ
वरुणस्यof Varuṇa
वरुणस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootवरुण
तृतीयःthird
तृतीयः:
विशेषण (कर्तृ/प्रथमा)
TypeAdjective
Rootतृतीय
इत्indeed; just; (emphatic particle)
इत्:
सम्बन्ध-निर्देशक/समाप्ति-निपात
TypeIndeclinable
Rootइत् (निपात) / इति (वेदिक-रूप)
अहीनाम्of the serpents
अहीनाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootअहि
अपमाfarthest; most remote
अपमा:
विशेषण (कर्तृ/प्रथमा)
TypeAdjective
Rootअपम (अपम-)
रथःchariot
रथः:
कर्तृ (प्रथमा)
TypeNoun
Rootरथ
स्थाणुम्a stump; a fixed post
स्थाणुम्:
कर्म (द्वितीया)
TypeNoun
Rootस्थाणु
आरदत्struck; smote
आरदत्:
क्रिया
TypeVerb
Rootरद्
अथाthen; thereafter
अथा:
सम्बन्ध-निर्देशक (क्रम/अनन्तर)
TypeIndeclinable
Rootअथ
अर्षत्rushed; moved swiftly
अर्षत्:
क्रिया
TypeVerb
Rootऋष्

Rishi: Atharvanic tradition (anti-venom corpus; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī).

Devata: Indra; the Gods collectively; Varuṇa (protective triad against serpent-force).

Chandas: Mixed/prose-like charm style with triadic formula (not a strict RV-style stanzaic meter)

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"From threat-recognition to rapid mobilization and decisive expulsion.","listener_experience":"A surge of courage and containment; fear is acknowledged but overridden by action.","intensity":7}