छिन्नधान्यपुरुषवीवधयोः छिन्नधान्यमन्यतो धान्यमानीय जङ्गमस्थावराहारं वा युध्येत न छिन्नपुरुषवीवधमनभिसारम् ॥ कZ_०८.५.१४ ॥
chinnadhānyapuruṣavīvadhayoḥ chinnadhānyam anyato dhānyam ānīya jaṅgamasthāvarāhāraṃ vā yudhyeta na chinnapuruṣavīvadham anabhisāram
စပါးရိက္ခာ ဖြတ်တောက်ခံထားရသူနှင့် လူနှင့် ဆွဲတင်/သယ်ယူတိရစ္ဆာန်များ ပျက်စီးဆုံးရှုံးထားရသူတို့အကြားတွင်၊ အခြားနေရာမှ စပါးကို ယူဆောင်လာခြင်း သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောနှင့် တည်ငြိမ်သော စားနပ်ရိက္ခာများကို အားထားခြင်းဖြင့် စပါးရိက္ခာ ဖြတ်တောက်ခံထားရသော ဘက်ကို တိုက်ခိုက်သင့်သည်။ လူနှင့် သယ်ယူတိရစ္ဆာန်များ ပျက်စီးပြီး ကယ်ဆယ်ထောက်ပံ့မှု မရနိုင်သောအခါတွင်တော့ မတိုက်သင့်။
Food can be substituted via import or foraging; trained manpower and transport capacity are slower to regenerate and directly limit maneuver and relief.