Sutra 37
अभिजातोपरुद्धा भूमिः पशुव्रजोपरुद्धा वेति अभिजातोपरुद्धा भूमिः महाफलाप्यायुधीयोपकारिणी न क्षमा मोक्षयितुं व्यसनाबाधभयात्पशुव्रजोपरुद्धा तु कृषियोग्या क्षमा मोक्षयितुम् ॥ कZ_०८.४.३७ ॥
abhijātoparuddhā bhūmiḥ paśuvrajoparuddhā veti abhijātoparuddhā bhūmiḥ mahāphalāpyāyudhīyopakāriṇī na kṣamā mokṣayituṃ vyasanābādhabhayāt paśuvrajoparuddhā tu kṛṣiyogyā kṣamā mokṣayitum
မြေသည် အထက်တန်းလွှာ/အကြီးအကဲများကြောင့်လည်းကောင်း၊ နွားအုပ်များကြောင့်လည်းကောင်း ပိတ်ဆို့ခံရနိုင်သည်။ အထက်တန်းလွှာများက ပိတ်ဆို့ထားသောမြေသည်—အထွက်ကောင်းပြီး စစ်ရေးထောက်ပံ့ရေးအတွက် အသုံးဝင်သော်လည်း—ဘေးဒုက္ခနှင့် နှောင့်ယှက်မှုကို ကြောက်ရွံ့သဖြင့် လွယ်လင့်တကူ မလွှတ်နိုင်။ သို့သော် နွားအုပ်များက ပိတ်ဆို့ထားသောမြေသည် စိုက်ပျိုးရေးအတွက် သင့်တော်ပြီး လွှတ်နိုင်သည်။
FAQs
Because elites can retaliate politically or through harassment, creating governance instability; herds are administratively easier to relocate/convert.