Sutra 44
पुरोहितपुरुषाः कृत्याभिचारं ब्रूयुः यन्त्रिकवर्धकिमौहूर्तिकाः स्वकर्मसिद्धिमसिद्धिं परेषाम् ॥ कZ_१०.३.४४ ॥
purohitapuruṣāḥ kṛtyābhicāraṃ brūyuḥ yantrikavardhakimauhūrtikāḥ svakarmasiddhim asiddhiṃ pareṣām
ဘုရင်၏ ပုရောဟိတ်နှင့် သူ၏လူများသည် မန္တန်/အဘိချာရနှင့် တန်ပြန်အခမ်းအနားများကို ပြောဆိုရမည်။ ယန္တရားပညာရှင်များနှင့် အားမြှင့်သူများ၊ နက္ခတ်ဗေဒင်ဆရာများသည် မိမိတို့ လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ အောင်မြင်မှုနှင့် ရန်သူ၏ မအောင်မြင်မှုကို ကြေညာရမည်။
FAQs
It is administrative: Kautilya treats ritual specialists, engineers, and astrologers as instruments for coordinated messaging—boosting troop confidence and projecting enemy futility.
To link tangible capability (machines/fortification) with perceived auspicious timing—combining material readiness and psychological assurance.