Book 11: Sangha (Concerning Guilds)

Adhyaya 1

စာအုပ် ၁၁.၁ သည် Vijigīṣu သည် adhṛṣya saṅgha ကို ဖက်ဒရေးရှင်းဆန်သော တော်လှန်ရေးတုံ့ပြန်မှုမှ ထိန်းချုပ်နိုင်သော အားသာချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲပုံကို သင်ကြားသည်။ သဟဇာတဖြစ်နိုင်သူများကို ပူးပေါင်းစေပြီး မကိုက်ညီသူများကို စပိုင်များဦးဆောင်သော bheda ဖြင့် တိတိကျကျ ခွဲခြမ်းကာ နောက်မှ daṇḍa ကို အသုံးချသည်။ saṅgha ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုသည် အဆင့်မြင့် အာဏာအရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး သာမန်အင်အား သို့မဟုတ် မိတ်ဖွဲ့မှုဖြင့် အလွယ်တကူ မချေဖျက်နိုင်။ မူဝါဒကို နှစ်ခွဲထားသည်—မိတ်ဆွေ saṅgha များကို sāma/dāna ဖြင့် ပေါင်းစည်းခြင်း၊ ရန်သူ saṅgha များကို bheda→daṇḍa ဖြင့် ဖြိုခွဲခြင်း။ စပိုင်များက ပြိုင်ဆိုင်မှုများကို မြေပုံဆွဲကာ ကျောင်းများ၊ ဂီလ်ဒ်နေရာများ၊ လောင်းကစားနှင့် အရက်ဆိုင်များတွင် အငြင်းပွားမှုများကို ဖန်တီးသည်။ အဆင့်အတန်းကန့်သတ်ချက်များ (အိမ်ထောင်ရေး/အတူစားသောက်မှု) နှင့် အရင်းအမြစ်အငြင်းပွားမှုများကို အရှိန်မြှင့်ကိရိယာအဖြစ် အသုံးချသည်။ ညအချိန်တွင် ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ နွား သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ပတ်သက်သော စီစဉ်ထားသည့် ဖြစ်ရပ်များက ခွဲခြားမှုနှင့် အပြစ်တင်မှုကို ဖြစ်စေသည်။ hīna-pakṣa ပေါ်ထွက်လာသည်နှင့် ဘုရင်က ထောက်ပံ့ငွေနှင့် ကာကွယ်မှု ပေးကာ တဖက်ဖက်ကို ဖျက်ဆီးစေသည်။ mandala ရည်မှန်းချက်မှာ saṅgha ကို ရန်သူ၏ တည်ငြိမ်စေသော မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ဖိအားပေးလက်တံအဖြစ် မဖြစ်လာစေရန် တားဆီးခြင်းဖြစ်သည်။