विशिष्टेषु द्विगुणाः हीनेष्वर्धदण्डाः परस्त्रीषु द्विगुणाः प्रमादमदमोहादिभिरर्धदण्डाः ॥ कZ_०३.१९.०४ ॥
viśiṣṭeṣu dviguṇāḥ hīneṣv ardha-daṇḍāḥ parastrīṣu dviguṇāḥ pramāda-mada-mohādibhir ardha-daṇḍāḥ
အဆင့်အတန်းမြင့်သူများအပေါ် ကျူးလွန်သော ပြစ်မှုများတွင် ဒဏ်ကြေး/ဒဏ်ခတ်မှုကို နှစ်ဆတိုးသည်။ အဆင့်အတန်းနိမ့်သူများအပေါ် ကျူးလွန်လျှင် ဒဏ်ကို တစ်ဝက်လျှော့သည်။ အခြားသူ၏ ဇနီးနှင့် ပတ်သက်သော ပြစ်မှုများတွင် ဒဏ်ကို နှစ်ဆတိုးသည်။ မတော်တဆ/ပေါ့ဆမှု၊ မူးယစ်ခြင်း၊ မောဟခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ဖြစ်လျှင် ဒဏ်ကို တစ်ဝက်လျှော့သည်။
Punishment is scaled by (a) relative social standing of victim, (b) protected categories (another’s wife), and (c) mitigating mental states like negligence or intoxication.
To standardize judicial discretion through explicit multipliers, improving predictability and deterrence while still allowing mitigation.