Sutra 29
राजश्रोत्रियग्रामभृतककुष्ठिव्रणिनः पतितचण्डालकुत्सितकर्माणोऽन्धबधिरमूकाहं वादिनः स्त्रीराजपुरुषाश्च अन्यत्र स्ववर्गेभ्यः ॥ कZ_०३.११.२९ ॥
rājaśrotriyagrāmabhṛtakakuṣṭhivraṇinaḥ patitacaṇḍālakutsitakarmāṇo'ndhabadhiramūkāhaṃ vādinaḥ strīrājapuruṣāś ca anyatra svavargebhyaḥ
ဘုရင့်အလှူခံ/အခွင့်ထူးရသူများ၊ ရွာဝန်ထမ်းများ၊ ငှားရမ်းမှီခိုသူများ၊ ကုဋ္ဌရောဂါရှိသူများနှင့် ပြင်းထန်ဒဏ်ရာရသူများ၊ အပြစ်ပယ်ခံသူများနှင့် ချဏ္ဍာလများ၊ မထင်ရှားသော/အမုန်းခံအလုပ်အကိုင်ရှိသူများ၊ မျက်မမြင်၊ နားမကြား၊ စကားမပြောနိုင်သူများ၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံသူများ၊ မိန်းမများနှင့် ဘုရင့်အရာရှိများ—ဤသူတို့ကို မိမိတို့၏ သက်ဆိုင်ရာအုပ်စုအတွင်းမှလွဲ၍ သက်သေအဖြစ် မယူရ။
FAQs
To reduce biased or unreliable testimony by excluding groups seen as dependent on the state/parties, socially vulnerable, or structurally conflicted—while still allowing testimony within the same peer group when necessary.
Because their proximity to power creates perceived bias and coercion risk; restricting them protects procedural legitimacy.