Sutra 11
देवपितृपूजादानार्थं स्वस्तिवाचनमन्तःपुरं महानसम् दूतप्रावर्तिमं कोष्ठागारमायुधागारम् पण्यगृहं कुप्यगृहं कर्मान्तो विष्टिः पत्त्यश्वरथद्विपपरिग्रहो गोमण्डलम् पशुमृगपक्षिव्यालवाटाः काष्ठतृणवाटाश्चेति व्ययशरीरम् ॥ कZ_०२.६.११ ॥
devapitṛpūjādānārthaṃ svastivācanamantaḥpuraṃ mahānasam dūtaprāvartimaṃ koṣṭhāgāramāyudhāgāram paṇyagṛhaṃ kupyagṛhaṃ karmānto viṣṭiḥ pattyaśvarathadvipaparigraho gomaṇḍalam paśumṛgapakṣivyālavāṭāḥ kāṣṭhatṛṇavāṭāśceti vyayaśarīram
‘အသုံးစရိတ်-ကိုယ်ထည်’ သည်—နတ်ဘုရားနှင့် ဘိုးဘွားတို့အား ပူဇော်ခြင်းနှင့် လှူဒါန်းခြင်း; မင်္ဂလာဆုတောင်း/ပူဇော်စာဖတ်ဆိုခြင်း; အတွင်းနန်းတော်အဖွဲ့အစည်း; တော်ဝင်မီးဖိုချောင်; သံတမန်ရေးမစ်ရှင်များနှင့် စာပို့/သတင်းပို့ လုပ်ငန်းများ; ဂိုဒေါင်/သိုလှောင်ရုံများ; လက်နက်ဂိုဒေါင်; ကုန်ပစ္စည်းသိုလှောင်ရုံ; တာရှည်ခံပစ္စည်းသိုလှောင်ရုံ; နိုင်ငံပိုင်အလုပ်ရုံ/စက်မှုလုပ်ငန်းများ; အလုပ်အင်အားအတင်းအကျပ် (corvée); ခြေလျင်တပ်၊ မြင်း၊ ရထား၊ ဆင်တို့၏ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ထောက်ပံ့ရေး; နွားအဖွဲ့အစည်း; အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၊ ငှက်နှင့် အန္တရာယ်ရှိတိရစ္ဆာန်များအတွက် ခြံဝင်းများ; နှင့် သစ်သားနှင့် မြက်/အစာမြက် သိုလှောင်ရာနေရာများပေါ် သုံးစွဲခြင်းတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
FAQs
They function as legitimacy and social-stability spending—publicly visible acts that reinforce authority, cohesion, and compliance.
It frames the state as a production-and-logistics system: procurement, storage, manufacturing, and distribution are core budgetary commitments.