Sutra 8
तस्य पूर्वोत्तरं भागमाचार्यपुरोहितेज्यातोयस्थानं मन्त्रिणश्चावसेयुः पूर्वदक्षिणं भाग्ं महानसं हस्तिशाला कोष्ठागारं च ॥ कZ_०२.४.०८ ॥
tasya pūrvottaraṃ bhāgam ācāryapurohitejyātoyasthānaṃ mantriṇaś cāvaseyuḥ pūrvadakṣiṇaṃ bhāgaṃ mahānasaṃ hastiśālā koṣṭhāgāraṃ ca
၎င်း၏ အရှေ့မြောက်ဘက် အပိုင်းတွင် ဆရာ (ācārya) ၏ နေရာ၊ ပုရောဟိတ်၏ နေရာ၊ ပူဇော်ရေးနှင့် ရေသုံးရာနေရာ၊ နှင့် ဝန်ကြီးများ၏ နေအိမ်များ ရှိစေရမည်။ ၎င်း၏ အရှေ့တောင်ဘက် အပိုင်းတွင် မဟာမီးဖိုချောင်၊ ဆင်တန်း (elephant-stables) နှင့် သိုလှောင်ဂိုဒေါင်များ ရှိစေရမည်။
FAQs
It reduces coordination costs and enables rapid consultation during crises—spatial proximity as an efficiency and security tool.
They form a logistics cluster: provisioning, animal power, and inventory control—easier to guard, audit, and service.