
Chapter 180 — Pañcamī-vratāni (The Pañcamī Observances)
ဝရတခဏ္ဍ အစဉ်အလာတွင် အဂ္နိဘုရားသည် ပဉ္စမီဝရတကို အထူးသတ်မှတ်၍ ချက်ချင်းနှင့် အဆုံးစွန်သော အကျိုးများ—အာရောဂျ (ကျန်းမာရေး)၊ သွဂ္ဂ (ကောင်းကင်ဘုန်း) နှင့် မောက္ခ (လွတ်မြောက်ခြင်း)—ရစေသည်ဟု ဖော်ပြသည်။ အခန်းအစတွင် မန္တရ/ရွတ်ဆိုမှုအလွှာ၌ စာသားကွဲပြားဖတ်ရှုမှုများရှိကြောင်း မှတ်ချက်တင်ကာ အသံထွက်မှန်ကန်မှုနှင့် ပူဇော်ပွဲတိကျမှုကို အလေးထားသည်။ ထို့နောက် ကာလသတ်မှတ်ချက်အဖြစ် သုက္လပက္ခ (လင်းလက်သည့်နှစ်ဝက်) တွင် Nabhas, Nabhasya, Āśvina, Kārttika လများအတွင်း ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ဆိုသည်။ အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှာ နာဂအမည်ကြီးများ—Vāsuki, Takṣaka, Pūjya, Kāliya, Maṇibhadra, Airāvata, Dhṛtarāṣṭra, Karkoṭaka, Dhanañjaya—ကို သတိရ/ရွတ်ဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး ကာကွယ်မှုနှင့် မင်္ဂလာဘောင်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ ရလဒ်များမှာ မကြောက်ရွံ့မှု၊ အသက်ရှည်မှု၊ ဉာဏ်ပညာ၊ ဂုဏ်သတင်းနှင့် စည်းစိမ်တိုးတက်မှုတို့ဖြစ်ကာ အဂ္နိပုရာဏ၏ သဘောတရား—ဝရတကို ဝိညာဉ်ရေးသင်တန်းနှင့် ကျန်းမာချမ်းသာရေးနည်းပညာအဖြစ် (အဂ္နေယဝိဒ္ယာ) ပေါင်းစည်းထားခြင်း—ကို ပြသသည်။
No shlokas available for this adhyaya yet.
It is presented as a vrata that yields health (ārōgya), heavenly merit (svarga), and liberation (mokṣa), demonstrating the chapter’s integration of worldly welfare and spiritual attainment.
The chapter specifies the śukla-pakṣa (bright fortnight) of Nabhas, Nabhasya, Āśvina, and Kārttika.
Vāsuki, Takṣaka, Pūjya, Kāliya, Maṇibhadra, Airāvata, Dhṛtarāṣṭra, Karkoṭaka, and Dhanañjaya.
Fearlessness, long life, knowledge, fame, and prosperity.