Adhyaya 211
Mahādānas — The Great Gifts (महादानानि)
ဤအধ্যာယသည် Dana-mahātmya အစဉ်သို့ ကူးပြောင်းသည့် အဆုံးသတ်ကော်လိုဖွန်အဖြစ် ရပ်တည်ပြီး «မဟာဒာန» (mahādāna) အကြောင်း အပိုင်းကို ပိတ်သိမ်းကာ နောက်တစ်ဆင့်တွင် ဒာနအမျိုးမျိုး (nānā-dānas) ကို ပိုမိုအသေးစိတ် စာရင်းပြုရန် ပြင်ဆင်ပေးသည်။ စာမူအတွင်း မတူညီသော ဖတ်ပုံများနှင့် အခြားခေါင်းစဉ်ခွဲများ (ဥပမာ «Kṛṣṇā Vaitaraṇī» နှင့် ဆက်စပ်သည့် ဖတ်ပုံ) ကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းက စာရေးဆရာတို့၏ အစဉ်အလာနှင့် ရိတုခွဲခြားမှုများအတိုင်း ဒာနစာတမ်းများ လည်ပတ်ခဲ့ကြောင်း ပြသည်။ အဂ္နేయနည်းအရ မဟာဒာနသည် သာမန် သီလတရား လှုံ့ဆော်ချက်မဟုတ်ဘဲ အမည်ပေးထားသော ဒာနပုံစံများ၊ အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကတိပြုထားသော အကျိုးဖလများ ပါဝင်သည့် ဓမ္မနည်းပညာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ ဤအခန်း၏ တည်နေရာက ပုရာဏ၏ စွယ်စုံသင်ကြားမှုကို အတည်ပြု၍ အထွေထွေကဏ္ဍများမှ လက်တွေ့အသေးစိတ်သို့ ရွှေ့ကာ—သန့်စင်ခြင်း၊ ဘိုးဘွားများကို မြှင့်တင်ခြင်းနှင့် လူမှုဒာနကို မောက္ခလမ်းကြောင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း—ဟူသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ထိန်းထားသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
The chapter preserves pāṭhāntaras (variant readings) that indicate how dana sub-sections were titled and transmitted across manuscripts, reflecting ritual taxonomy and regional recensional history.
By framing mahādāna as a structured dharmic discipline, it positions large-scale giving as a purificatory practice that supports ancestral welfare and personal progress toward bhukti (well-being) and mukti (liberation).