HomeVaraha PuranaAdhyaya 82Shloka 25
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 82.25: Adhyaya 82, Shloka 25

The Descent of the Rivers: The Sky-Gaṅgā and Her Fourfold Division

एताश्च गङ्गासमाः कीर्तिताः ।

Sanskrit recitationVaraha Purana 82.25

etāś ca gaṅgāsamāḥ kīrtitāḥ

Dan sungai-sungai ini diumumkan setara dengan kesucian Sungai Gaṅgā.

एताःthese (rivers)
एताः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (Pronoun); स्त्रीलिङ्ग (Feminine); प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st); बहुवचन (Plural)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (Conjunction)
गङ्गासमाःequal to the Ganges
गङ्गासमाः:
Visheshana (विशेषण/Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootगङ्गा + सम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; बहुवचन; उपमान-तत्पुरुष/उपपद-समास (गङ्गायाः समाः = equal to the Gaṅgā)
कीर्तिताः(are) proclaimed/mentioned
कीर्तिताः:
Kriya (क्रिया/Predication)
TypeVerb
Rootकीर्त् (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (Past passive participle, क्त); पुल्लिङ्ग; प्रथमा; बहुवचन; कर्मणि-प्रयोगे विधेय (predicative PPP: 'are proclaimed')

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"value-theory of sacredness","core_concept":"Sanctity is not monopolized; many waterways participate in the same purifying principle (tīrtha-tattva).","practical_application":"Honor local rivers as sacred; perform snāna/ācamana with faith and ethical conduct rather than mere prestige of place."}

Subject Matter: ["Geography","Cultural Heritage","Ecology"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: tīrtha-ranking statement

Related Themes: Varāha Purāṇa 82.24 (river list); Varāha Purāṇa 82.26 (pāpa-vināśa claim)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A concise proclamation scene: Varāha gestures toward many rivers, while a radiant Gaṅgā motif (or Gaṅgā-devī icon) appears as the standard of purity, with other rivers shown as equal streams.","item_prompts":["Varāha teaching gesture (abhaya/varada or pointing)","Gaṅgā symbol (makara-vāhana or luminous stream)","multiple rivers merging or aligned equally","inscription-like emphasis on ‘samāḥ’ (equality)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in frontal teaching pose; Gaṅgā as a central blue stream with makara; surrounding rivers as symmetric bands; bold decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf emphasis on Gaṅgā halo/stream; Varāha with heavy ornaments; other rivers as embossed, equally radiant channels.","mysore_prompt":"Mysore: refined devotional tableau; subtle glow around all rivers equally; elegant calligraphy for the proclamation.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical river valley with many streams; a central Gaṅgā-like river; Varāha as narrator on a hillock; soft pastel sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"declarative, praising","suggested_raga":"Śuddha Sāveri","pace":"medium","voice_tone":"clear, affirmative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Praise
S
Sacred Geography
H
Hydrology in Literature

FAQs

It shows a Purāṇic strategy of extending the prestige of a major river (Gaṅgā) to other named rivers, reflecting patterns of sanctity attribution in cultural geography.

The Gaṅgā is referenced as a benchmark; the verse applies its status comparatively to the previously listed rivers.

Implicitly, it promotes respect for multiple water bodies, not only a single famed river—supporting a broad-based ethic of valuing and protecting rivers.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App