Varaha Purana 74.5 — Adhyaya 74, Shloka 5
Measures of the Earth and the Cosmos: The Expansion of the Universe and the Division of Continents and Regions
इदानीं च प्रवक्ष्यामि समासाद् वः क्षमान्तरम् । तन्निबोधत धर्मज्ञा गदतो मम सत्तमाः ॥ ७४.५ ॥
idānīṃ ca pravakṣyāmi samāsād vaḥ kṣamāntaram | tannibodhata dharmajñā gadato mama sattamāḥ || 74.5 ||
Sekarang aku akan menerangkan kepada kamu secara ringkas tentang suatu sela masa (antara) yang lain. Fahamilah dengan baik, wahai para mengetahui dharma, wahai yang terbaik antara orang berakhlak, ketika aku berkata-kata.
Varāha (default speaker per dialogue framework; explicit speaker not given in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; attentive to structured teaching","key_question":"What is the ‘kṣamāntara’—the intervening interval of time—and how should it be understood within the narrative/time-cycle?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic discipline (śravaṇa)","core_concept":"Dharma-competent listeners should attend carefully to time-structure; right understanding depends on ordered exposition.","practical_application":"Approach Purāṇic chronology with attentive listening and summary-grasp (samāsa) before details; keep a mental map of intervals."}
Subject Matter: ["Ethics","Didactic Instruction","Time/Interval (Narrative Structuring)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: None
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 74.74.6-8 (cosmogony → manvantara → dvīpas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine instructor) addresses an assembly, raising a hand in teaching while a scribe or disciple holds a time-wheel diagram.","item_prompts":["Varāha as teacher (anthropomorphic or boar-headed)","listeners labeled ‘dharmajña’","time-wheel (kāla-cakra)","gesture of instruction"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in teaching mudrā, a circular kāla-cakra behind, earthy reds/greens, attentive sages.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Varāha with ornate crown and halo, gold-leaf kāla-cakra, disciples seated below.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant Varāha figure, fine detailing on a manuscript showing ‘kṣamāntara’, calm courtly setting.","pahari_prompt":"Pahari style: āśrama veranda; Varāha instructs, a painted wheel of yugas/manvantaras on cloth beside him."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic prelude","suggested_raga":"Sāverī","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, inviting attention"}
FAQs
It functions as a formal transition typical of Purāṇic narration, signaling a new sub-topic or temporal interval to be explained succinctly within a didactic setting.
No geographic location is named in this verse; it is a discourse marker introducing an upcoming explanation.
The verse emphasizes attentive comprehension of dharma-oriented teaching—an instruction to listen carefully and understand the forthcoming explanation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.