Vamana Purana — Skanda Slays Taraka & Mahisha, Shloka 119
Skanda’s Svastyayana and the Slaying of Taraka and Mahisha
वरे प्रदत्ते त्रिपुरान्तकेन गणेश्वरः स्कन्दमुपाजगाम निपत्य पादौ प्रतिवन्द्य हृष्टो निवेदयामास हरप्रसादम्
vare pradatte tripurāntakena gaṇeśvaraḥ skandamupājagāma nipatya pādau prativandya hṛṣṭo nivedayāmāsa haraprasādam
Setelah Tripurāntaka (Śiva) mengurniakan anugerah, Gaṇeśa, penguasa para Gaṇa, mendekati Skanda. Lalu ia tersungkur di kaki baginda, menyembah dengan sukacita, dan mempersembahkan khabar tentang prasāda, yakni rahmat Hara (Śiva).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
In many Purāṇic battle-cycles, Skanda functions as senāpati (commander) executing Śiva’s will. Gaṇeśa, though highly revered, is also portrayed as a member-leader within Śiva’s gaṇas; the verse emphasizes disciplined transmission of Śiva’s boon/decision to the military head, Skanda.
It signals that a decisive divine favor—often a boon, permission, or strategic assurance—has been granted by Śiva. Reporting the ‘prasāda’ to Skanda typically triggers the next action in the campaign against an asura or the unfolding of a vow/boon’s consequences.
No. Despite the Vāmana Purāṇa’s strong geographic orientation elsewhere, this śloka is purely narrative and interpersonal among deities, without place-names.