Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20

स्वेच्छाचारान्नरान्मर्त्त्यान्वारयति नगे तथा । हरिं हरं नदीं देवीं न पश्यंति गिरिं यथा

svecchācārānnarānmarttyānvārayati nage tathā | hariṃ haraṃ nadīṃ devīṃ na paśyaṃti giriṃ yathā

Demikian juga di atas gunung, manusia fana yang bertindak menurut kehendak semata ditahan; orang demikian tidak memandang Hari (Viṣṇu), Hara (Śiva), dewi-sungai, bahkan gunung itu sebagaimana hakikatnya.

स्वेच्छाचारात्from self-willed conduct
स्वेच्छाचारात्:
Hetu/Apadana (Cause/Source/अपादान)
TypeNoun
Rootस्व + इच्छा + आचार (प्रातिपदिके)
Formपुंलिङ्गे पञ्चमी (5th/Ablative) एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘स्वेच्छायाः आचारः’
नरान्men
नरान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) बहुवचनम्
मर्त्यान्mortals
मर्त्यान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमर्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) बहुवचनम्; ‘नरान्’ इत्यस्य विशेषणवत् (appositional)
वारयतिkeeps away / restrains
वारयति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√वृ (वृञ्/वृ, धातु) णिच् (causative)
Formलट्-लकारः (Present); परस्मैपदम्; प्रथमपुरुषः (3rd person) एकवचनम्; णिजन्तः (causative) ‘causes to stop/keeps away’
नगेon the mountain
नगे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सप्तमी (7th/Locative) एकवचनम्
तथाlikewise/thus
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्ययम् (adverb: ‘thus/likewise’)
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) एकवचनम्
हरम्Hara (Śiva)
हरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) एकवचनम्
नदीम्the river
नदीम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) एकवचनम्
देवीम्the goddess
देवीम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) एकवचनम्; ‘नदीम्’ इत्यस्य विशेषणवत् (apposition)
not
:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्ययम् (negation particle)
पश्यन्तिthey see
पश्यन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√पश् (पश्, धातु)
Formलट्-लकारः (Present); परस्मैपदम्; प्रथमपुरुषः (3rd person) बहुवचनम्
गिरिम्the mountain
गिरिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) एकवचनम्
यथाas/like
यथा:
Sambandha (Comparative relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formउपमान/प्रकारवाचक-अव्ययम् (comparative: ‘as/like’)

Sūta (deduced; Prabhāsa Khaṇḍa narrative style)

Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra / Raivataka precinct (Prabhāsa-maṇḍala)

Type: kshetra

Scene: On the sacred mountain path, unseen hands of guardians halt reckless travelers; in contrast, disciplined pilgrims glimpse Hari and Hara’s radiance and the goddess-river’s shimmer, as if the landscape itself ‘reveals’ or ‘conceals’ based on conduct.

H
Hari
H
Hara
D
Devī (Nadī)
R
Raivataka (implied)

FAQs

Darśana is conditioned by dharma: arrogance and whim-driven conduct veil the sacred presence in a tīrtha.

Vastrāpatha-kṣetra in Prabhāsa, associated with a sacred mountain and a revered goddess-river.

No specific rite is prescribed; the emphasis is on proper conduct and restraint within the kṣetra.