Adhyaya 364
Īśvara (Śiva) bertitah kepada Mahādevī, lalu menunjukkan suatu perjalanan menuju kawasan di Hiraṇya-taṭa, tempat terletaknya Tuṇḍapura yang berkait dengan perairan suci Gharghara-hrada. Dalam wacana itu, baginda menegaskan bahawa dewa penaung di sana ialah Kandeśvara. Śiva mengingatkan tanda mitis yang mengesahkan kesakralan tempat tersebut: di situlah jaṭā baginda pernah diikat, lalu tertegaklah kewibawaan tirtha itu. Maka pemuja hendaklah mendekati tempat itu, melakukan mandi suci (snāna) di tīrtha, dan menunaikan pemujaan (pūjā) kepada Kandeśvara menurut tatacara yang benar. Hasil yang dijanjikan bersifat etika dan pembebasan: seseorang dilepaskan daripada dosa-dosa berat yang mengerikan (ghora-pātaka) serta memperoleh “śāsana” yang membawa keberkatan—yakni titah, perlindungan ilahi, atau restu yang disahkan dalam ungkapan Purāṇa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्यातटसंस्थितम् । स्थानं तुण्डपुरंनाम यत्रासौ घर्घरो ह्रदः
Īśvara bersabda: “Kemudian, wahai Dewi Agung, hendaklah pergi ke tempat bernama Tuṇḍapura, yang terletak di tebing Hiraṇyā; di sanalah adanya tasik bernama Gharghara.”
Verse 2
तत्र कन्देश्वरो देवो यत्र बद्धा जटा मया । तत्र स्नात्वा नरः सम्यक्त्ं देवं यः प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैः प्राप्नुयाच्छासनं शुभम्
Di sana ada dewa Kandeśvara, tempat Aku mengikat sanggul jaṭā-Ku. Sesiapa yang mandi di situ dengan sempurna lalu memuja dewa itu dengan penuh bhakti, akan terbebas daripada dosa-dosa yang mengerikan dan memperoleh śāsana yang suci lagi membawa berkat—perkenan serta ketetapan Ilahi.
Verse 363
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये हिरण्यातुण्डपुर घर्घरह्रदकन्देश्वर माहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्ट्युत्तरत्रिशतत मोऽध्यायः
Demikianlah, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa—dalam Saṃhitā yang mengandungi lapan puluh satu ribu śloka—pada bahagian ketujuh, Prabhāsa Khaṇḍa, dalam bahagian pertama, Prabhāsakṣetra Māhātmya, berakhirlah bab ke-363 yang bertajuk “Huraian Keagungan Hiraṇyā, Tuṇḍapura, Gharghara-hrada, dan Kandeśvara.”