शृङ्गारेश्वरनामा च तेन पापौघनाशनः । पूजयेद्यो विधानेन तत्र स्थाने स्थितं भवम् । दारिद्र्यदुःखसंयुक्तो न स भूयाद्भवे क्वचित्
śṛṅgāreśvaranāmā ca tena pāpaughanāśanaḥ | pūjayedyo vidhānena tatra sthāne sthitaṃ bhavam | dāridryaduḥkhasaṃyukto na sa bhūyādbhave kvacit
Oleh itu baginda disebut Śṛṅgāreśvara—pemusnah himpunan dosa. Sesiapa yang, menurut tatacara yang benar, memuja Bhava (Śiva) yang bersemayam di tempat suci itu, tidak akan lagi dalam kewujudan duniawi dibebani kemiskinan dan penderitaan.
Īśvara (Śiva) [contextual attribution within Prabhāsakṣetra Māhātmya]
Tirtha: Śṛṅgāreśvara (Śṛṅga-saras-sthita)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī
Scene: A devotee, previously distressed, approaches the Śṛṅgāreśvara liṅga with orderly offerings; the atmosphere shifts from hardship to calm assurance as ‘pāpaugha’ is symbolically washed away.
Ritual devotion performed with proper observance at a sanctified kṣetra purifies sin and transforms one’s worldly condition through Śiva’s grace.
The Śṛṅgāreśvara shrine in Prabhāsa Kṣetra.
Worship (pūjā) of Bhava (Śiva) “vidhānena”—according to the prescribed ritual method—at the consecrated site.