Adhyaya 342
Bab 342 menghuraikan petunjuk Īśvara tentang sebuah liṅga penghapus dosa (pāpa-hara), yang dikatakan telah ditegakkan sendiri oleh Soma/Candra (Bulan) di arah selatan–nairṛtya (selatan–barat daya), pada jarak yang dekat. Berhampiran dengannya terdapat takungan air suci bernama Amṛta-kuṇḍa, juga dikenali sebagai Kalā-kuṇḍa. Paksi amalan bab ini menekankan tertib ritual: mandi suci (snāna) di kuṇḍa terlebih dahulu, kemudian menyembah “Candreśa/Chandreśvara”. Buah pahala yang dijanjikan dinyatakan dengan jelas: penyembah memperoleh ganjaran seumpama seribu tahun tapa (tapas). Bab ini turut menyebut sebuah kolam (taḍāga) yang dibina oleh Candra, berukuran enam belas panjang busur, dan berorientasi timur–barat relatif kepada Chandreśa, mengukuhkan fungsinya sebagai peta suci yang boleh ditelusuri. Kolofon menempatkannya dalam Prabhāsa Khaṇḍa, Prabhāsakṣetra-māhātmya, di bawah aliran tema Aśāpūra-māhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्य दक्षिणनैरृत्ये नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं पापहरं देवि स्वयं सोमप्रतिष्ठितम्
Īśvara bersabda: Wahai Dewi, di arah barat daya daripadanya, tidak jauh, berdirilah sebuah liṅga penghapus dosa, yang didirikan sendiri oleh Soma (Dewa Bulan).
Verse 2
तत्रैवामृतकुण्डं तु कलाकुण्डं तु तत्स्मृतम् । तत्र स्नात्वा तु चंद्रेशं यो नरः पूजयिष्यति
Di situ juga terdapat Amṛta-kuṇḍa, yang juga dikenang sebagai Kalā-kuṇḍa. Setelah mandi di sana, sesiapa yang memuja Candreśa (Candreśvara)…
Verse 3
स तु वर्षसहस्रस्य तपःफलमवाप्स्यति । तत्रैव संस्थितं देवि तडागं चंद्रनिर्मितम्
…sesungguhnya dia memperoleh buah tapa selama seribu tahun. Dan di situ juga, wahai Dewi, terdapat sebuah tasik yang dibentuk oleh Soma, Sang Bulan.
Verse 4
धनुःषोडशविस्तारं चंद्रेशात्पूर्वपश्चिमे । तत्पूर्वं ते समाख्यातं मुक्तिदानादिपूर्वकम्
Luasnya ialah enam belas dhanu, terbentang di sebelah timur dan barat Candreśa. Dahulu telah pun Aku jelaskan kepadamu, bermula dengan kuasanya mengurniakan moksha serta buah-buah pahala yang lain.
Verse 342
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य आशापूरमाहात्म्ये चंद्रेश्वरकलाकुण्डतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir bab ke-342, bernama “Huraian Keagungan Tirtha Candreśvara–Kalākuṇḍa”, dalam Āśāpūra Māhātmya, di bawah Prabhāsakṣetra Māhātmya yang pertama, dalam Prabhāsa Khaṇḍa yang ketujuh, daripada Śrī Skanda Mahāpurāṇa (Saṃhitā lapan puluh satu ribu syair).