Adhyaya 268
Dalam adhyāya ini, Īśvara bertitah kepada Devī, menuntun para peziarah ke sebuah tīrtha agung bernama Camasodbheda. Diceritakan asal-usul namanya: Brahmā pernah melaksanakan satra (sesi korban suci yang panjang), dan para deva bersama para ṛṣi agung meminum soma dengan menggunakan camas (cawan ritual), maka tempat itu di bumi dikenal sebagai Camasodbheda. Seterusnya dihuraikan tatacara amalan: mandi suci di sungai Sarasvatī yang berkaitan dengan tīrtha tersebut, kemudian melakukan piṇḍadāna (persembahan untuk leluhur). Pahala (phalavāda) dipuji sebagai “setara dengan satu krore Gayā” (gayā-koṭi-guṇa), dengan penekanan khusus bahawa bulan Vaiśākha merupakan waktu yang paling bernilai untuk meraih kebajikan. Penutup bab menyatakan kedudukannya dalam Prabhāsa Khaṇḍa dan Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि चमसोद्भेदमुत्तमम् । यत्र ब्रह्माऽकरोत्सत्रं वर्षाणामयुतं प्रिये
Īśvara bersabda: “Kemudian, wahai Mahādevī, pergilah ke tirtha yang unggul bernama Camasodbheda—di sana Brahmā, wahai kekasih, pernah melaksanakan satra (sidang korban suci) selama sepuluh ribu tahun.”
Verse 2
चमसैः पीतवन्तस्ते सोमं देवा महर्षयः । चमसोद्भेदनामेति तेन ख्यातं धरातले
Di sana para dewa dan maharṣi meminum Soma dengan menggunakan camasa (senduk upacara); maka tempat itu dikenal sebagai “Camasodbheda” dan masyhur di muka bumi dengan nama tersebut.
Verse 3
तत्र स्नात्वा सरस्वत्यां पिंडदानं ददाति यः । गयाकोटिगुणं पुण्यं वैशाख्यां प्राप्नुयान्नरः
Sesiapa yang mandi di sana dalam Sungai Sarasvatī dan mempersembahkan piṇḍa-dāna bagi para leluhur, akan memperoleh pada bulan Vaiśākha pahala sejuta kali ganda (kroṛa) daripada Gayā.
Verse 268
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये चमसोद्भेदमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir bab ke-268, bernama “Huraian tentang Keagungan Camasodbheda”, dalam Prabhāsa Khaṇḍa, pada bahagian Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, daripada Śrī Skanda Mahāpurāṇa (yang mengandungi lapan puluh satu ribu syair).