Adhyaya 26
Bab ini mengemukakan kisah asal-usul sebuah tempat suci setempat dalam gaya pengajaran Śaiva. Īśvara menuturkan bahawa seorang Gandharva bernama Ghanavāhana, setelah memperoleh anugerah (boon), menjadi “kṛtārtha” (tercapai hajat) dan teguh dalam bhakti, lalu mendirikan sebuah liṅga. Liṅga itu dinamai Gandharveśvara, dinyatakan sebagai “pemberi hasil/berkat yang berkaitan dengan Gandharva”. Kedudukan liṅga ditetapkan dengan penanda arah dan hubungan suci: di utara Someśa dan berhampiran Daṇḍapāṇi. Bab ini juga memberi catatan amalan pemujaan yang terikat pada geografi ritual: di bahagian yang berkaitan dengan Varuṇa (varuṇa-bhāga), pada tempat yang digambarkan berada dalam “pañcaka” lima busur, pemujaan pada hari lunar kelima (pañcamī) dikatakan mencegah penderitaan bagi penyembah. Kolofon penutup menegaskan bahawa bab ini termasuk dalam Skanda Mahāpurāṇa berjumlah 81,000 śloka, dalam Prabhāsa Khaṇḍa ketujuh dan bahagian Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, mengikatnya sebagai satu simpul kecil dalam peta ziarah yang lebih luas.
Shlokas
Verse 2
ईश्वर उवाच । अथ लब्धवरस्तत्र कृतार्थो भक्तिसंयुतः । स्थापयामास लिंगं स गन्धर्वो घनवाहनः । सोमेशादुत्तरे भागे दंडपाणिसमीपतः । गन्धर्वेश्वरनामानं गान्धर्वफलदायकम्
Īśvara bersabda: Kemudian, setelah memperoleh anugerah di sana, tercapai hajatnya dan dipenuhi bhakti, Gandharva Ghanavāhana mendirikan sebuah liṅga. Ia ditempatkan di bahagian utara Someśvara, dekat Daṇḍapāṇi, bernama “Gandharveśvara”, yang menganugerahkan hasil (phala) berkaitan kaum Gandharva.
Verse 26
वरदावारुणे भागे धनुषां पञ्चके स्थितम् । पञ्चम्यां पूजयित्वा च न दुःखी जायते नरः । इति श्री स्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गन्धर्वेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षड्विंशतितमो ऽध्यायः
Di bahagian Varuṇa bagi Varadā, terletak pada jarak lima dhanuṣ (ukuran panjang busur): dengan memuja di sana pada hari bulan kelima (Pañcamī), seseorang tidak akan lahir dalam dukacita. Demikian berakhir bab kedua puluh enam, “Huraian Keagungan Gandharveśvara,” dalam Prabhāsa Khaṇḍa Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dalam Prabhāsakṣetra Māhātmya.