Adhyaya 188
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 188

Adhyaya 188

Adhyāya ini memberikan panduan ziarah yang ringkas dalam Prabhāsa-kṣetra. Īśvara bertitah kepada Devī agar menuju ke suatu tempat tertentu, di mana sebuah liṅga svayaṃbhū bernama Rudreśvara telah terserlah dan tegak di bumi. Kuil itu ditentukan kedudukannya berbanding Ādi-Prabhāsa, pada jarak tiga panjang busur, menandakan ketepatan geografi-ritual. Kemudian teks menerangkan asal-usul kesuciannya: Rudra memasuki dhyāna dan “meletakkan/menitipkan” tejas baginda di situ, sehingga daya sakral tempat itu berakar pada kehadiran Ilahi, bukan binaan manusia. Pada penutup bergaya phalaśruti, dinyatakan bahawa darśana dan pūjā kepada Rudreśvara memusnahkan segala dosa serta membolehkan pemuja memperoleh hajat yang diingini.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । रुद्रेश्वरेतिनामानं स्वयंभूतं धरातले

Īśvara bersabda: “Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah seseorang pergi ke tempat itu, di permukaan bumi, tempat hadirnya yang suci lagi menjelma sendiri (svayaṃbhū) bernama Rudreśvara berdiri.”

Verse 2

आदिप्रभासात्पुरतो धनुषां त्रितये स्थितम् । रुद्रेण ध्यानमास्थाय स्वं तेजस्तत्र योजितम्

Ia terletak di hadapan Ādi-Prabhāsa pada jarak tiga panjang busur; di sanalah Rudra, setelah memasuki dhyāna, menegakkan sinar ketuhanan-Nya sendiri di tempat itu.

Verse 3

ततो रुद्रेश्वरंनाम सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च सर्वान्कामानवाप्नुयात्

Oleh itu ia dinamakan Rudreśvara, pemusnah segala dosa. Sesiapa yang melihatnya dan memujanya akan memperoleh segala hajat yang diingini.

Verse 188

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुद्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

Demikianlah berakhir bab ke-188, bernama “Huraian tentang Keagungan Rudreśvara”, dalam Prabhāsa Khaṇḍa, pada bahagian Prabhāsa-kṣetra-māhātmya dari Skanda Mahāpurāṇa yang mulia, Saṃhitā yang mengandungi lapan puluh satu ribu syair.