Adhyaya 145
Bab 145 ialah catatan teologi-ritual yang ringkas, berpusat pada Vighneśa (Gaṇeśa) di Prabhāsa-kṣetra. Īśvara memperkenalkan suatu bentuk arca setempat bernama Gajakumbhodara, digambarkan dengan ciri-ciri gajah, serta dipuji sebagai penghapus halangan dan pemusnah perbuatan salah. Bab ini menetapkan amalan khusus: seorang peziarah hendaklah mandi di kuṇḍa yang berkaitan pada hari lunar keempat (caturthī) dengan jiwa yang berdisiplin (prayatātmā), lalu menyembah dewa itu dengan bhakti. Ketepatan bakti dan waktu ritual membawa kepada keredaan-Nya (tuṣyati), menandakan halangan terlerai dan hasil yang baik menjadi matang. Kolofon penutup menempatkan petikan ini dalam himpunan besar Skanda Purāṇa dan menamakan bab tersebut sebagai huraian “Gajakumbhodara-māhātmya”.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येद्विघ्नेशं पापनाशनम् । गजकुंभोदरं नाम सर्वसिद्धिप्रदायकम्
Īśvara bersabda: “Di tempat itu juga hendaklah seseorang menatap Vighneśa, pemusnah dosa—yang dikenali sebagai Gajakuṃbhodara—penganugeraha segala siddhi dan pencapaian.”
Verse 2
तत्र कुंडे नरः स्नात्वा चतुर्थ्यां प्रयतात्मवान् । पूजयेद्यस्तु तं भक्त्या विघ्नेशस्तस्य तुष्यति
Sesudah mandi di kolam itu, seorang yang menahan diri pada hari caturthī (hari keempat bulan) hendaklah memuja-Nya dengan bhakti; maka Vighneśa berkenan kepada penyembah itu.
Verse 145
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गजकुंभोदरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वा रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir, dalam Skanda Mahāpurāṇa yang suci—dalam Saṃhitā yang mengandungi lapan puluh satu ribu śloka—pada bahagian ketujuh, Prabhāsa Khaṇḍa, pada bahagian pertama, Māhātmya kawasan suci Prabhāsa, bab ke-145 yang bertajuk “Huraian Keagungan Gajakuṃbhodara”.