Adhyaya 137
Bab ini, dalam gaya tutur yang disahkan oleh Īśvara, mengenal pasti penjaga agung wilayah suci: Kaṅkāla Bhairava, yang dilantik oleh Bhairava sebagai kṣetrapāla untuk melindungi kṣetra serta mengekang dan menangkis niat jahat makhluk yang berwatak menyimpang. Seterusnya dinyatakan waktu-waktu kalendar untuk pemujaan: pada bulan Śrāvaṇa, hari kelima paruh terang, dan pada bulan Āśvina, hari kelapan paruh terang; beserta aturan persembahan asas—bali dan bunga dipersembahkan dengan bhakti. Hasil yang dijanjikan bersifat perlindungan dan praktikal: bagi penyembah yang tinggal dalam kṣetra, ibadah ini menghapus halangan (nirvighna) dan menghadirkan penjagaan seperti memelihara anak sendiri. Dengan demikian, protokol ritual setempat (masa + persembahan + devosi) disepadukan ke dalam sistem geografi suci, di mana kṣetrapāla berfungsi sebagai pelindung institusi ruang ziarah.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्क्षेत्रपालमनुत्तमम् । कंकालभैरवंनाम भैरवेण नियोजितम् । तस्य क्षेत्रस्य रक्षार्थं प्राणिनां दुष्टचेतसाम्
Īśvara bersabda: Di situ juga hendaklah seseorang menyaksikan penjaga kṣetra yang tiada banding—bernama Kaṃkālabhairava—yang ditugaskan oleh Bhairava untuk melindungi wilayah suci itu daripada makhluk yang berniat jahat.
Verse 2
श्रावणे शुक्लपञ्चम्यामष्टम्यामाश्विनस्य च । यस्तं पूजयते भक्त्या बलिपुष्पादिभिः क्रमात्
Pada bulan Śrāvaṇa, pada hari kelima paruh terang, dan pada bulan Āśvina, pada hari kelapan juga—sesiapa yang memuja baginda dengan bhakti, mempersembahkan bali serta bunga dan sebagainya menurut tertibnya—
Verse 3
तस्य क्षेत्रे निवसतः पुष्करस्य महात्मनः । निर्विघ्नकारी भवति तथा रक्षति पुत्रवत्
Bagi Puṣkara yang berhati agung, yang menetap di kṣetra itu, baginda menjadi penghapus segala rintangan, menjadikan segalanya tanpa halangan; dan baginda melindunginya seperti seorang anak.
Verse 137
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कंकालभैरवक्षेत्रपालमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तत्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir bab ke-137, bernama “Huraian Keagungan Kaṃkālabhairava, Penjaga Kṣetra”, dalam bahagian pertama, Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, daripada kitab ketujuh, Prabhāsa Khaṇḍa, dalam Skanda Mahāpurāṇa yang mulia (Saṃhitā lapan puluh satu ribu syair).