Adhyaya 43
Prabhasa KhandaArbudha KhandaAdhyaya 43

Adhyaya 43

Pulastya menasihati raja yang menjadi lawan bicara supaya pergi ke sebuah liṅga suci bernama Siddhaliṅga, yang dipuji sebagai pemberi “pencapaian yang baik” dan didirikan oleh para siddha. Tempat suci ini digambarkan sebagai pemusnah segala pātaka, yakni kekotoran dan dosa besar. Kemudian bab ini menyebut sebuah kuṇḍa berdekatan yang airnya sangat murni; mandi di situ dikatakan membebaskan seseorang daripada pelanggaran brahmahatyā, dosa besar yang menjadi contoh utama dalam wacana Purāṇa dan hukum. Keberkatan tempat itu diperluas: apa sahaja hajat yang direnungkan ketika mandi di sana dijanjikan akan tercapai, dan pada akhir hayat seseorang akan mencapai “keadaan tertinggi”. Kolofon penutup menempatkan unit ini dalam susunan saṃhitā Skanda Purāṇa, menamakan Prabhāsa Khaṇḍa, subbahagian Arbuda Khaṇḍa, serta tajuk adhyāya, sebagai penanda dalaman untuk pewarisan dan pengindeksan.

Shlokas

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सिद्धलिंगं सुसिद्धिदम् । सिद्धैस्तु स्थापितं लिंगं सर्वपातकनाशनम्

Pulastya berkata: Kemudian, wahai raja yang terbaik, hendaklah pergi ke Siddhaliṅga, pemberi siddhi yang sempurna. Liṅga itu didirikan oleh para Siddha dan memusnahkan segala dosa besar.

Verse 2

तत्रास्ति शोभनं कुण्डं सुनिर्मलजलान्वितम् । तत्र स्नातो नरः सम्यङ्मुच्यते ब्रह्महत्यया

Di sana ada sebuah kolam yang indah, dipenuhi air yang amat suci dan jernih. Sesiapa yang mandi di situ dengan sempurna akan terlepas bahkan daripada dosa brahmahatyā (membunuh seorang brāhmaṇa).

Verse 3

यंयं काममभिध्यायंस्तत्र स्नाति नरो नृप । अवश्यं तमवाप्नोति निष्ठांते च परां गतिम्

Wahai Raja, apa jua hajat yang direnungkan seseorang lalu dia mandi di situ, pasti dia memperoleh hajat itu; dan pada akhir hayatnya dia juga mencapai keadaan yang tertinggi.

Verse 43

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे सिद्धेश्वरमहिमवर्णनंनाम त्रयश्चत्वारिंशोऽध्यायः

Demikian berakhir bab keempat puluh tiga, bertajuk “Huraian Keagungan Siddheśvara”, dalam bahagian ketiga yang dinamakan Arbuda Khaṇḍa, di dalam Prabhāsa Khaṇḍa yang ketujuh bagi Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dalam Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.