Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 25

सूत उवाच । देवानां दानवानां च मनुष्याणां विशेषतः । कर्म्मैव सुखदुःखानां हेतुभूतं न संशयः

sūta uvāca | devānāṃ dānavānāṃ ca manuṣyāṇāṃ viśeṣataḥ | karmmaiva sukhaduḥkhānāṃ hetubhūtaṃ na saṃśayaḥ

Sūta berkata: “Bagi para dewa, para dānava, dan terutama manusia, karma semata-mata menjadi sebab bagi suka dan duka—tiada keraguan.”

sūtaḥSuta
sūtaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsūta (सूत)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (वच्)
FormLit Lakara (Perfect), Parasmaipada, Prathama Purusha (3rd), Singular
devānāmof gods
devānām:
Sambandha (Relation)
TypeNoun
Rootdeva (देव)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
dānavānāmof demons
dānavānām:
Sambandha (Relation)
TypeNoun
Rootdānava (दानव)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
caand
ca:
null
TypeIndeclinable
Rootca (च)
FormConjunction
manuṣyāṇāmof humans
manuṣyāṇām:
Sambandha (Relation)
TypeNoun
Rootmanuṣya (मनुष्य)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Kriya-Visheshana (Adverb)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣa (विशेष)
FormAdverb (formed with -tasil suffix)
karmaaction/karma
karma:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkarman (कर्मन्)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
evaalone/indeed
eva:
null
TypeIndeclinable
Rooteva (एव)
FormParticle (Emphasis)
sukha-duḥkhānāmof happiness and sorrow
sukha-duḥkhānām:
Sambandha (Relation)
TypeNoun
Rootsukha-duḥkha (सुख-दुःख)
FormNeuter, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
hetu-bhūtamthe cause/become the cause
hetu-bhūtam:
Visheshana (Qualifier/Predicate)
TypeAdjective
Roothetu-bhūta (हेतु-भूत)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
nano
na:
null
TypeIndeclinable
Rootna (न)
FormNegative Particle
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (संशय)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular

Sūta

Tirtha: Kedāra

Type: kshetra

Listener: Sages headed by Śaunaka

Scene: Sūta delivers a crisp doctrinal statement to the sages; the atmosphere becomes still, as if a moral law is pronounced over the Himalayan narrative backdrop.

S
Sūta
D
Devas
D
Dānavas

FAQs

Karma governs experience universally; no being escapes the moral law that yields joy or suffering.

No tīrtha is named; the verse states a foundational purāṇic doctrine.

None; it provides the doctrinal basis for later acts of expiation or merit.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App