पूजयित्वा शांकरिं ते पुनः क्षीरार्णवं ययुः । ब्रह्मा विष्णुश्च ऋषयो देवदैत्याः सुरोत्तमाः
pūjayitvā śāṃkariṃ te punaḥ kṣīrārṇavaṃ yayuḥ | brahmā viṣṇuśca ṛṣayo devadaityāḥ surottamāḥ
Setelah memuja Śāṃkarī, mereka kembali lagi ke Lautan Susu—Brahmā, Viṣṇu, para ṛṣi, serta yang terbaik antara Deva dan Daitya.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Kṣīrārṇava
Type: kshetra
Scene: A grand procession of Brahmā, Viṣṇu, ṛṣis, devas and daityas moves from a Śaiva worship site toward the luminous, otherworldly Ocean of Milk, whose waves gleam like white nectar.
Even cosmic undertakings succeed when preceded by honoring Śaiva divinity—worship aligns all parties for a dharmic goal.
The immediate geography shifts to the mythic Kṣīrārṇava (Ocean of Milk), within the broader Kedārakhaṇḍa storytelling frame.
Worship (pūjā) of Śāṃkarī prior to undertaking the next sacred action.