Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 107
पुत्रपौत्रान्प्रदास्यामि स्वर्गं मोक्षं न संशयः । प्रवेशे च कलेः काले भवतां वंशसंभवः । वत्सराजः पांडवानां तोषयिष्यति यत्नतः
putrapautrānpradāsyāmi svargaṃ mokṣaṃ na saṃśayaḥ | praveśe ca kaleḥ kāle bhavatāṃ vaṃśasaṃbhavaḥ | vatsarājaḥ pāṃḍavānāṃ toṣayiṣyati yatnataḥ
Aku akan mengurniakan anak dan cucu—juga syurga dan moksha, tanpa ragu. Dan apabila tiba saat permulaan Kali, seorang yang lahir daripada keturunanmu, Raja Vatsarāja, akan dengan tekun memuliakan serta menyenangkan hati para Pāṇḍava.
Devī
Tirtha: Dharmāraṇya–Mahīsāgara kṣetra
Type: kshetra
Listener: Bhārata/Pāṇḍava addressee and general audience
Scene: The Devi bestows blessings: a devotee couple receives children symbolically; above, icons of svarga and mokṣa are suggested (celestial ascent and serene liberation). In a later-time vignette, King Vatsarāja offers honors to the Pāṇḍavas at the kṣetra.
FAQs
Devotion at a sacred site yields both worldly continuity (offspring) and the highest goals (svarga and mokṣa).
The benefits are tied to the Devī’s Dharmāraṇya abode and the Mahīsāgara tīrtha context of the chapter.
The verse mainly states rewards (phalaśruti); the associated practice is Devī worship as described in the surrounding verses.