Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 107

एतेऽतिपापिनो ज्ञेया नित्यं लोभसमन्विताः । जनको युवनाश्वश्च वृषादर्भिः प्रसेनजित्

ete'tipāpino jñeyā nityaṃ lobhasamanvitāḥ | janako yuvanāśvaśca vṛṣādarbhiḥ prasenajit

Mereka ini hendaklah diketahui sebagai sangat berdosa, sentiasa terikat dengan ketamakan—Janaka, Yuvanāśva, Vṛṣādarbhi, dan Prasenajit.

एतेthese (persons)
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
अतिपापिनःvery sinful
अतिपापिनः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअति + पापिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
ज्ञेयाःto be known (as)
ज्ञेयाः:
Vidheyavisheshana (Predicate adjective/विधेय)
TypeAdjective
Rootज्ञा (धातु) + यत् (कृदन्त; भाव्य/कर्तव्य)
Formकृदन्त (gerundive/तव्यत्-भाव), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण (adverb)
लोभसमन्विताःendowed with greed
लोभसमन्विताः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootलोभ + समन्वित (कृदन्त-प्रातिपदिक; अन्वि धातोः क्त, सम्-)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
जनकःJanaka
जनकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजनक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
युवनाश्वःYuvanāśva
युवनाश्वः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुवनाश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction)
वृषादर्भिःwith Vṛṣādarbhi
वृषादर्भिः:
Saha (Association/सह)
TypeNoun
Rootवृषादर्भि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), तृतीया (Instrumental/3rd), एकवचन (Singular)
प्रसेनजित्Prasenajit
प्रसेनजित्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रसेनजित् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)

Lomaharṣaṇa (Sūta), contextually within Māheśvarakhaṇḍa narration to the sages

Scene: A sage points to a scroll listing four royal figures; behind each name appears a faint vignette of a king weighed down by a heavy sack labeled lobha, showing the burden of greed across reigns.

J
Janaka
Y
Yuvanāśva
V
Vṛṣādarbhi
P
Prasenajit

FAQs

Greed is portrayed as a persistent inner fault that leads even prominent rulers toward grave sin.

No tīrtha is mentioned; the verse functions as ethical instruction using named exemplars.

None; the focus is on identifying greed as a source of pāpa (sin).