पूजां च जागरं कृत्वा मुच्येत्पारुष्यपापतः । इत्याह स्कंदप्रीत्यर्थं स्वयं तत्र महेश्वरः
pūjāṃ ca jāgaraṃ kṛtvā mucyetpāruṣyapāpataḥ | ityāha skaṃdaprītyarthaṃ svayaṃ tatra maheśvaraḥ
Dan setelah melakukan pemujaan serta berjaga sepanjang malam, seseorang dibebaskan daripada dosa kekasaran dan kekejaman. Demikianlah Maheśvara sendiri bertitah di sana, demi menyenangkan hati Skanda.
Maheśvara (Śiva)
Tirtha: Pratijñeśvara
Type: kshetra
Scene: Night at the shrine: devotees keep vigil with lamps, singing and reciting; offerings before the liṅga. Maheśvara’s presence is felt as a blessing pronounced for Skanda’s delight; the mood is luminous and purifying.
Devotion expressed through worship and vigilance reforms conduct—especially harshness—transforming the devotee through grace.
The instruction belongs to the Pratijñeśvara Liṅga-sthala context, where the vrata is to be performed.
Perform pūjā (ritual worship) and jāgaraṇa (night vigil) to obtain release from pāruṣya-pāpa.