न सम्यगभिजानासि तस्य देवस्य चेष्टितम् । श्रृणु ब्राह्मण त्वं पापाद्यथास्मात्परिमुच्यसे
na samyagabhijānāsi tasya devasya ceṣṭitam | śrṛṇu brāhmaṇa tvaṃ pāpādyathāsmātparimucyase
Engkau belum memahami dengan benar perbuatan dan laku Tuhan itu. Dengarlah, wahai brāhmaṇa, agar engkau dilepaskan daripada dosa ini.
Pārvatī (Devī)
Listener: Brāhmaṇa (bhāṣiṣṭha)
Scene: A teacher invites the brāhmaṇa to sit and listen; the atmosphere shifts from accusation to instruction, with a subtle aura of purification around the listener.
Right understanding of the Lord’s divine conduct dispels wrongdoing and restores dharmic speech and thought.
No tīrtha is referenced.
An instructional act is given—śṛṇu (listen)—as a means to remove pāpa; no external ritual is stated.