तेषु स्थिता मुनींद्रा मे रक्षंतु शिवपूजनम् । भिक्षमाणाः पुनः शैवा भक्ताः पाशुपता अपि
teṣu sthitā munīṃdrā me rakṣaṃtu śivapūjanam | bhikṣamāṇāḥ punaḥ śaivā bhaktāḥ pāśupatā api
Semoga para resi agung yang bersemayam di sana melindungi pemujaanku kepada Śiva; dan demikian juga para bhakta Śaiva—termasuk kaum Pāśupata—yang hidup dengan sedekah, turut memelihara.
Lomaharṣaṇa (Sūta) narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Tirtha: Aruṇācala-kṣetra
Type: kshetra
Scene: At the four maṭhas, venerable munīndras stand watch over the temple’s worship: some meditate, some supervise pūjā preparations; Pāśupata ascetics with staffs and ash markings receive simple alms from householders, then return to guard the sanctum’s routine.
The sanctity of a Śiva-sthala is preserved by vigilant ascetics and disciplined devotees who live simply and guard worship.
Aruṇācala, envisioned as protected by resident munis and Pāśupata Śaivas.
Assigning spiritual guardianship of Śiva pūjā to resident sages and Śaiva/Pāśupata mendicants.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.