Adhyaya 152
Dalam catatan teologi yang ringkas ini, Mārkaṇḍeya menuntun para peziarah agar menuju ke tempat suci Bhārgaleśvara yang mulia. Beliau memuliakan Śaṅkara (Śiva) sebagai “nafas kehidupan dunia” dan menegaskan bahawa mengingati-Nya semata-mata sudah memusnahkan dosa. Bab ini menyatakan dua hasil (phala) yang terkait dengan ekonomi ritual di tīrtha tersebut: (1) sesiapa yang mandi di tīrtha dan menyembah Parameśvara memperoleh pahala setara korban Aśvamedha; (2) sesiapa yang melepaskan nyawa (prāṇatyāga) di tīrtha itu dikatakan mencapai “anivartikā gati”, perjalanan yang tidak berpatah balik, dan tanpa ragu sampai ke Rudra-loka. Pengajarannya: dalam kerangka Śaiva, bhakti, tempat suci, dan ingatan suci menjadi sarana keselamatan yang berdaya.
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेद्धरापाल भार्गलेश्वरमुत्तमम् । शङ्करं जगतः प्राणं स्मृतमात्राघनाशनम्
Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: Kemudian, wahai pelindung bumi, hendaklah engkau pergi ke Bhārgaleśvara yang utama—Śaṅkara, nafas kehidupan alam—yang memusnahkan dosa sebaik sahaja diingati.
Verse 2
तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । अश्वमेधस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः
Sesiapa yang mandi di tīrtha itu lalu memuja Parameśvara, dia memperoleh pahala yang setara dengan hasil yajña Aśvamedha.
Verse 3
तत्र तीर्थे तु यः कश्चित्प्राणत्यागं करिष्यति । अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्
Sesiapa jua yang di tīrtha itu melepaskan nafas kehidupan, perjalanannya menjadi tidak berpatah balik; dari alam Rudra tiada kembali, tanpa syak.
Verse 152
। अध्याय
Bab (tajuk bab)