Previous Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 48

शुक्रनिग्रहः — The Seizure/Neutralization of Śukra (Kāvya) and the Daityas’ Despondency

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्र संहितायां पञ्चमे युद्धखंडे शुक्रनिगीर्णनं नामाष्टचत्वारिंशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudra saṃhitāyāṃ pañcame yuddhakhaṃḍe śukranigīrṇanaṃ nāmāṣṭacatvāriṃśo'dhyāyaḥ

Maka, dalam Śrī Śiva Mahāpurāṇa—di dalam bahagian Kedua, Rudra Saṃhitā, dalam seksyen kelima yang dipanggil Yuddha-khaṇḍa—berakhirlah bab ke-empat puluh lapan yang bertajuk “Śukranigīrṇana,” episod Śukra ditelan.

itiThus
iti:
null
TypeIndeclinable
Rootiti (इति)
FormParticle
śrīśivamahāpurāṇeIn the glorious Shiva Mahapurana
śrīśivamahāpurāṇe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrīśivamahāpurāṇa (श्रीशिवमहापुराण)
FormNeuter, Locative (7th/सप्तमी), Singular
dvitīyāyāṃIn the second
dvitīyāyāṃ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvitīyā (द्वितीया)
FormFeminine, Locative (7th/सप्तमी), Singular
rudrasaṃhitāyāṃIn the Rudra Samhita
rudrasaṃhitāyāṃ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudrasaṃhitā (रुद्रसंहिता)
FormFeminine, Locative (7th/सप्तमी), Singular
pañcameIn the fifth
pañcame:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañcama (पञ्चम)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Singular
yuddhakhaṃḍeIn the section on war
yuddhakhaṃḍe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootyuddhakhaṃḍa (युद्धखण्ड)
FormMasculine, Locative (7th/सप्तमी), Singular
śukranigīrṇanaṃThe swallowing of Shukra
śukranigīrṇanaṃ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśukranigīrṇana (शुक्रनिगीर्णन)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
nāmanamed
nāma:
null
TypeIndeclinable
Rootnāman (नामन्)
FormAdverbial particle
aṣṭacatvāriṃśaḥForty-eighth
aṣṭacatvāriṃśaḥ:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootaṣṭacatvāriṃśa (अष्टचत्वारिंश)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
adhyāyaḥChapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (अध्याय)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular

Suta Goswami

Sthala Purana: Colophon verse concluding the chapter “Śukranigīrṇana” (Śukra being swallowed). It functions as a textual closure marker rather than a tīrtha-episode.

Significance: Primarily a pāṭha (recitation) marker; merit is tied to śravaṇa/pāraayaṇa of the Purāṇa rather than a specific kṣetra.

S
Shiva
S
Shukra

FAQs

This is the chapter-colophon marking completion of the “Śukranigīrṇana” episode, reminding the listener that the Purāṇa’s battles ultimately point to Śiva as the supreme protector (Pati) who subdues pride and restores dharma.

By naming the Yuddha-khaṇḍa and the specific līlā, it frames the narrative as meditation on Saguna Śiva—Śiva acting within time and form—whose deeds are contemplated in Purāṇic recitation and Linga-worship as a means to steadiness of devotion.

As a colophon verse, it chiefly supports śravaṇa and pāraṇa (devotional listening/recitation); a practical takeaway is to conclude the reading with Panchākṣarī japa (“Om Namaḥ Śivāya”) and offer water or bilva to the Linga in gratitude.