Shloka 4
शिवशङ्खचूडयुद्धवर्णनम् / Description of the Battle between Śiva and Śaṅkhacūḍa
महावृषभमारूढो वीरभद्रादिसंयुतः । भैरवैः क्षेत्रपालैश्च स्वसमानैस्समन्वितः
mahāvṛṣabhamārūḍho vīrabhadrādisaṃyutaḥ | bhairavaiḥ kṣetrapālaiśca svasamānaissamanvitaḥ
Baginda menunggang lembu agung, ditemani Vīrabhadra dan para pengiring gagah yang lain; Baginda dikelilingi para Bhairava dan Kṣetrapāla, para penjaga perkasa yang setara dengan-Nya dalam keperwiraan.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Vīrabhadra
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it is a martial iconography verse: Śiva mounted on the great bull, flanked by Vīrabhadra, Bhairavas, and Kṣetrapālas as protective/terrifying extensions of Rudra’s power.
FAQs
The verse highlights Rudra’s sovereign protection: the Lord’s power (Pati) manifests through disciplined forces—Bhairavas and Kṣetrapālas—signifying that divine grace also appears as guardianship, restraint, and the removal of obstructive forces on the path to liberation.
Bhairava and Kṣetrapāla are Saguna expressions of Shiva’s protective and fear-dispelling aspect. In Linga worship, devotees approach Shiva as the supreme Reality while honoring his manifested guardians who preserve sanctity and remove impurities around the sacred space.
A practical takeaway is to cultivate protective Shaiva discipline: begin worship with purification and reverence for Shiva’s guardians (often through simple salutations), then steady the mind with japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” maintaining inner ‘kṣetra’ (the body-mind) as a sanctified field.