Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 3

विष्णुचेष्टितवर्णनम् / Account of Viṣṇu’s Stratagem and Its Aftermath

सनत्कुमार उवाच । शृणु व्यास महाप्राज्ञ शैवप्रवर सत्तम । वैष्णवं चरितं शंभुचरिताढ्यं सुनिर्मलम्

sanatkumāra uvāca | śṛṇu vyāsa mahāprājña śaivapravara sattama | vaiṣṇavaṃ caritaṃ śaṃbhucaritāḍhyaṃ sunirmalam

Sanatkumāra berkata: “Dengarlah, wahai Vyāsa yang amat bijaksana, yang terunggul dalam kalangan pemuja Śaiva, yang terbaik antara orang berbudi. Aku akan menghuraikan kisah Vaiṣṇava—suci lagi bening—namun sarat dengan perbuatan dan kemuliaan Śambhu (Śiva).”

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—सनत्+कुमार (कर्मधारय)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
व्यासO Vyāsa
व्यास:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
महाप्राज्ञO greatly wise one
महाप्राज्ञ:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा+प्राज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—महान् प्राज्ञः (कर्मधारय)
शैवप्रवरO foremost among Śaivas
शैवप्रवर:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootशैव+प्रवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः—शैवानां प्रवरः (षष्ठी-तत्पुरुष)
सत्तमO best one
सत्तम:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
वैष्णवम्Vaiṣṇava
वैष्णवम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवैष्णव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (चरितम् इति)
चरितम्account/deeds
चरितम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootचरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
शंभुचरिताढ्यम्rich in Śambhu’s exploits
शंभुचरिताढ्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशंभु+चरित+आढ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समासः—शंभोः चरितेन आढ्यम्/पूर्णम् (तृतीया/षष्ठी-तत्पुरुष-प्राय)
सुनिर्मलम्very pure
सुनिर्मलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसु+निर्मल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; उपसर्गपूर्वक विशेषण (सु-उपपद)

Sanatkumara

Tattva Level: pati

Type: stotra

Role: teaching

S
Sanatkumara
V
Vyasa
S
Shiva
V
Vishnu

FAQs

It affirms that even narratives framed as “Vaiṣṇava” can be spiritually purifying when they reveal Śambhu’s divine conduct and supremacy, encouraging śravaṇa (devotional listening) as a means to inner purification and bhakti.

By praising “Śambhu-carita” as stainless and worthy to hear, it supports Saguna upāsanā—devotion to Shiva’s manifest attributes and deeds—which in the Shiva Purana commonly culminates in reverence for the Śiva-tattva expressed through the Liṅga.

The implied practice is śravaṇa of Shiva-kathā with reverence—hearing sacred narration as a discipline—ideally accompanied by remembrance of Shiva (japa of Om Namaḥ Śivāya) to internalize the purifying meaning.