Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 45

सेवातत्त्वप्रश्नः — The Question of Whom to Serve (Sevā) for the Removal of Suffering

कर्मयज्ञसहस्रेभ्यस्तपोयज्ञो विशिष्यते । तपोयज्ञसहस्रेभ्यो जपयज्ञो विशिष्यते

karmayajñasahasrebhyastapoyajño viśiṣyate | tapoyajñasahasrebhyo japayajño viśiṣyate

Antara ribuan yajña yang dilakukan melalui perbuatan lahiriah, yajña tapa (pertapaan/pengekangan diri) adalah lebih utama; dan antara ribuan yajña tapa, yajña japa—pengulangan mantra suci—adalah yang paling unggul.

कर्म-यज्ञ-सहस्रेभ्यःfrom (even) thousands of ritual-action sacrifices
कर्म-यज्ञ-सहस्रेभ्यः:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक) + यज्ञ (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Ablative (5th—पञ्चमी), Plural (बहुवचन); तत्पुरुष-समासः (कर्मयज्ञानां सहस्रेभ्यः)
तपः-यज्ञःthe sacrifice of austerity
तपः-यज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक) + यज्ञ (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st), Singular; तत्पुरुषः (तपसा यज्ञः / तपोयज्ञः)
विशिष्यतेis superior/excels
विशिष्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवि+√शिष् (धातु)
FormLaṭ (लट्, present), Ātmanepada, 3rd person, Singular
तपः-यज्ञ-सहस्रेभ्यःfrom thousands of austerity-sacrifices
तपः-यज्ञ-सहस्रेभ्यः:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक) + यज्ञ (प्रातिपदिक) + सहस्र (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Ablative, Plural; तत्पुरुषः (तपोयज्ञानां सहस्रेभ्यः)
जप-यज्ञःthe sacrifice of recitation (japa)
जप-यज्ञः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक) + यज्ञ (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular; तत्पुरुषः (जपेन यज्ञः)
विशिष्यतेis superior/excels
विशिष्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवि+√शिष् (धातु)
FormLaṭ (present), Ātmanepada, 3rd person, Singular

Sūta Gosvāmin (narrating the Purāṇic teaching to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it presents a sādhanā-hierarchy: external ritual (karma-yajña) < tapas-yajña < japa-yajña.

Significance: Directs practitioners toward interiorization: while temple rites remain valid, sustained japa is praised as the most efficacious offering, especially for Kali-yuga style devotion.

Type: stotra

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It ranks spiritual disciplines by inner depth: external ritual action is valuable, but tapas refines the soul further, and japa is praised as the most direct inner offering—turning the mind steadily toward Pati (Śiva) for purification and grace.

In Śaiva practice, Linga-worship is completed by inner devotion: offerings and pūjā become most fruitful when joined with mantra-japa (especially Śiva-mantras such as the Pañcākṣarī), making worship continuous even beyond the shrine.

Regular mantra-japa as a yajña—ideally with purity, steadiness, and devotion; in Shaiva observance this commonly includes Pañcākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya"), often supported by Rudrākṣa counting and Tripuṇḍra (bhasma) as aids to remembrance.