Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 40

लिङ्गपूजनसंक्षेपः

Concise Teaching on Liṅga Worship / Śiva-arcana-vidhi

तेषु तेषु च सर्वेषु क्षिपेत्तोयं सुशीतलम् । प्रणवेन क्षिपेत्तेषु द्रव्याण्यालोक्य बुद्धिमान्

teṣu teṣu ca sarveṣu kṣipettoyaṃ suśītalam | praṇavena kṣipetteṣu dravyāṇyālokya buddhimān

Ke atas semuanya itu hendaklah dipercikkan air yang sejuk dan jernih. Orang yang bijaksana, setelah meneliti setiap alat upacara, hendaklah memercikkannya dengan daya penyucian Praṇava “Om”.

teṣuin those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
teṣuin those (each)
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चय/निपात)
sarveṣuin all
sarveṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन); adjective qualifying teṣu
kṣipetshould sprinkle/throw
kṣipet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṣip (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
toyamwater
toyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottoya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
suśītalamvery cool
suśītalam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootsu-śītala (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); adjective of toyam
praṇavenawith the praṇava (Oṃ)
praṇavena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootpraṇava (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
kṣipetshould sprinkle/throw
kṣipet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṣip (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd Person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
teṣuinto those
teṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine/Neuter, Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
dravyāṇisubstances/materials
dravyāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdravya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
ālokyahaving observed
ālokya:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootā-lok (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त/ल्यप्), indeclinable; having seen/after observing
buddhimānthe intelligent person
buddhimān:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbuddhi-mant (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Sūta Gosvāmī

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Mantra: ॐ (प्रणव)

S
Shiva

FAQs

It teaches that outer ritual preparation must be joined with inner sanctification: the materials are purified with cool water, and consciousness is aligned to Śiva through the Praṇava (Om), making the worship fit for divine presence.

Before offering to the Śiva-liṅga (Saguna worship), the devotee consecrates the offerings by sprinkling water while invoking Om, indicating that the act is not merely physical but a mantra-charged offering to Śiva.

A simple saṅkalpa-like purification: inspect the puja items, sprinkle them with cool water while mentally or softly chanting “Om” (Praṇava), treating the act as consecration before Śiva worship.