Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 21

उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने । नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे

ugrāya sūryarūpāya namaste karmayogine | namaste kālakālāya namaste rudra manyave

Sembah sujud kepada-Mu—Yang garang, berwujud Surya; sembah sujud kepada-Mu, Tuan bagi karma-yoga. Sembah sujud kepada-Mu, Kematian bagi Kematian (Penguasa Kala); sembah sujud kepada-Mu, wahai Rudra, jelmaan murka yang suci.

उग्रायto the fierce (one)
उग्राय:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootउग्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन
सूर्यरूपायto (him) of sun-form
सूर्यरूपाय:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootसूर्यरूप (प्रातिपदिक; सूर्य + रूप)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुषः (सूर्यस्य रूपम्)
नमःsalutation
नमः:
सम्बोधन/उद्गार (Salutation)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (salutation particle)
तेto you
ते:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/Dative) एकवचन (enclitic)
कर्मयोगिनेto the practitioner of karma-yoga
कर्मयोगिने:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootकर्मयोगिन् (प्रातिपदिक; कर्म + योगिन्)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; समासः तत्पुरुषः (कर्मणि योगी)
नमःsalutation
नमः:
सम्बोधन/उद्गार (Salutation)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (salutation particle)
तेto you
ते:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/Dative) एकवचन (enclitic)
कालकालायto the time of Time (death of death)
कालकालाय:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootकालकाल (प्रातिपदिक; काल + काल)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; समासः कर्मधारयः (कालस्य कालः)
नमःsalutation
नमः:
सम्बोधन/उद्गार (Salutation)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (salutation particle)
तेto you
ते:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootत्वद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी (4th/Dative) एकवचन (enclitic)
रुद्रO Rudra
रुद्र:
सम्बोधन (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन
मन्यवेto wrath/holy fury (personified)
मन्यवे:
सम्प्रदान (Dative/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootमन्यु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन

Sati (in a hymn of praise within the Sati Khanda narration as related by Suta Goswami)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Rudra

Mantra: उग्राय सूर्यरूपाय नमस्ते कर्मयोगिने । नमस्ते कालकालाय नमस्ते रुद्र मन्यवे

Type: stotra

Cosmic Event: Kāla-tattva transcendence (kālakāla motif)

S
Shiva

FAQs

It praises Shiva as the inner Sun (illuminer of consciousness), the guide of karma-yoga (purifying action), and the One beyond time and death—pointing to Pati (Shiva) as the liberator who transcends kāla while also governing it.

The verse is Saguna praise: Shiva is adored through accessible divine attributes—Sun-form, Lord of yogic action, Kālakāla, and Rudra’s manyu—qualities often invoked in Linga worship as manifestations of the same supreme Pati.

Meditate on Shiva as Sūryarūpa (inner light) while offering namas (salutations) with steady karma-yoga—dedicating daily actions to Shiva; this pairs naturally with japa of “Om Namaḥ Śivāya” and simple stotra-recitation in Rudra-bhakti.